Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Rule of the Immigration Act

출입국관리법 시행규칙

53-2-сонли модда (Ижтимоий интеграция дастурини амалга оширувчи ташкилотларни тайинлаш)

제53조의2 사회통합 프로그램 운영기관의 지정

Vazirlik
법무부
Kuchga kirgan
2026-01-23
Moddalar
180
Asl nusxa (koreyscha)
①

영 제49조제1항에 따라 사회통합 프로그램 운영기관으로 지정받으려는 기관, 법인 또는 단체(이하 "지정신청인"이라 한다)는 별지 제81호서식의 사회통합 프로그램 운영기관 지정신청서에 다음 각 호의 서류를 첨부하여 소재지 관할 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장을 거쳐 법무부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2018.5.15>

  1. 1. 사회통합 프로그램의 운영계획서 및 일정표

  2. 2. 강사의 자격을 입증하는 서류

  3. 3. 법인등기사항전부증명서(기관 또는 단체의 경우에는 사업자등록증 또는 고유번호증 사본을 말한다)

  4. 4. 영 제49조제1항 각 호의 요건을 갖추었음을 입증하는 서류

Қонуннинг 49-моддаси 1-қисмига асосан ижтимоий интеграция дастурини амалга оширувчи ташкилот сифатида тайинланишни истаган ташкилот, юридик шахс ёки бирлашма (кейинги ўринларда «аризчи» деб аталади) 21-сонли ариза шаклидаги ижтимоий интеграция дастурини амалга оширувчи ташкилотни тайинлаш тўғрисидаги аризага қуйидаги ҳужжатларни илова қилиб, ўз жойлашган жойи бўйича бошлиқ, идора бошлиғи ёки бўлим бошлиғи орқали Адлия вазирлиги бошлиғига тақдим этиши лозим. <2018.5.15-йилдаги ўзгартиришлар> 1. Ижтимоий интеграция дастурини амалга ошириш режаси ва жадвали 2. Ўқитувчиларнинг малакасини тасдиқловчи ҳужжатлар 3. Юридик шахснинг рўйхатдан ўтганлиги тўғрисидаги ҳужжат (ташкилот ёки бирлашма учун бизнесни рўйхатга олиш гувоҳномаси ёки ягона идентификация рақами гувоҳномаси нусхаси) 4. Қонуннинг 49-моддаси 1-қисмида кўрсатилган талабларга мувофиқлигини тасдиқловчи ҳужжатлар

②

영 제49조제1항제2호에서 "법무부령으로 정하는 전문인력"이란 다음 각 호에 따른 자격을 갖춘 사람을 말한다.

  1. 1. 영 제48조제1항제1호의 한국어 교육 강사: 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 사람

    1. 가. 「국어기본법 시행령」 제13조에 따른 한국어교원 3급 이상 자격을 소지한 사람
    2. 나. 「국어기본법 시행령」 별표 1에 따른 한국어교원 양성과정 이수자 등 한국어 교육을 할 수 있는 자격이나 학력 등을 갖추었다고 법무부장관이 인정하는 사람

  2. 2. 영 제48조제1항제2호의 한국사회 이해 교육 강사: 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 사람

    1. 가. 별표 2 제1호에 따라 다문화사회 전문가로 인정받은 사람
    2. 나. 그 밖에 한국사회 이해 교육을 할 수 있는 자격이나 학력 등을 갖추었다고 법무부장관이 인정하는 사람

  3. 3. 영 제48조제1항제3호에 따른 외국인의 사회적응 지원 교육 등을 위하여 필요한 자격을 갖추었다고 법무부장관이 인정하는 사람

Қонуннинг 49-моддаси 1-қисми 2-бандида кўрсатилган “Адлия вазирлиги томонидан белгиланган махсус ходимлар” қуйидаги малакаларга эга бўлган шахсларни англатади. 1. Қонуннинг 48-моддаси 1-қисми 1-бандидаги корейс тили ўқитувчиси: қуйидагилардан бирига тўғри келадиган шахс а. “Корейс тили асослари тўғрисидаги қонунни амалга ошириш тўғрисидаги низом”нинг 13-моддасига мувофиқ корейс тили ўқитувчиси 3-даражали ёки юқори малакага эга бўлган шахс б. “Корейс тили асослари тўғрисидаги қонунни амалга ошириш тўғрисидаги низом”нинг 1-иловасида кўрсатилган корейс тили ўқитувчисини тайёрлаш курсларини тугатган ва Адлия вазирлиги томонидан корейс тилини ўқитиш учун малака ёки таълимга эга деб тан олинган бошқа шахслар 2. Қонуннинг 48-моддаси 1-қисми 2-бандидаги корейс жамиятини тушуниш бўйича ўқитувчи: қуйидагилардан бирига тўғри келадиган шахс а. 2-илованинг 1-бандига мувофиқ кўп маданиятли жамият мутахассиси сифатида тан олинган шахс б. Адлия вазирлиги томонидан корейс жамиятини тушуниш бўйича таълим бериш учун малака ёки таълимга эга деб тан олинган бошқа шахслар 3. Қонуннинг 48-моддаси 1-қисми 3-бандига мувофиқ Адлия вазирлиги томонидан хорижликларнинг ижтимоий мослашишига кўмаклашиш бўйича таълим учун зарур малакага эга деб тан олинган шахс

③

제1항에 따라 사회통합 프로그램 운영기관 지정신청서 등을 제출받은 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 제출받은 서류를 법무부장관에게 송부할 때에는 지정신청인이 지정요건을 갖추었는지와 지정의 적정성에 대한 의견을 첨부하여야 한다. <개정 2018.5.15>

1-қисматга мувофиқ ижтимоий интеграция дастурини амалга оширувчи ташкилотни тайинлаш тўғрисидаги ариза ва бошқа ҳужжатларни қабул қилган бошлиқ, идора бошлиғи ёки бўлим бошлиғи, аризачининг тайинлаш шартларига мувофиқлиги ва тайинлашнинг мақсадга мувофиқлиги тўғрисидаги фикрларини қўшиб, ҳужжатларни Адлия вазирлиги бошлиғига юборади. <2018.5.15-йилдаги ўзгартиришлар>

④

법무부장관은 지정신청인을 사회통합 프로그램 운영기관(이하 "운영기관"이라 한다)으로 지정한 때에는 그 결과를 공고하고, 지정신청인에게 운영기관 지정서를 지체 없이 발급하여야 한다.

Адлия вазирлиги бошлиғи аризачини ижтимоий интеграция дастурини амалга оширувчи ташкилот (кейинги ўринларда "оператор" деб аталади) сифатида тайинлаганида, натижаларни эълон қилади ва тайинланган операторга зудлик билан операторликни тасдиқловчи гувоҳномани беради.

⑤

제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 운영기관의 지정 신청 절차 등에 관하여 필요한 사항은 법무부장관이 정한다.

1-4-қисматларда кўрсатилганлардан ташқари, операторни тайинлаш тартиби ва бошқалар билан боғлиқ бошқа зарур масалаларни Адлия вазирлиги бошлиғи белгилайди.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.