출입국관리법 시행규칙

Article 53-2 (Designation of Social Integration Program Operating Agencies)

제53조의2 사회통합 프로그램 운영기관의 지정

Ministry: 법무부
In force: 2026-01-23
Articles: 180

Original (Korean)

Translation

①

영 제49조제1항에 따라 사회통합 프로그램 운영기관으로 지정받으려는 기관, 법인 또는 단체(이하 "지정신청인"이라 한다)는 별지 제81호서식의 사회통합 프로그램 운영기관 지정신청서에 다음 각 호의 서류를 첨부하여 소재지 관할 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장을 거쳐 법무부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2018.5.15>

1. 사회통합 프로그램의 운영계획서 및 일정표
2. 강사의 자격을 입증하는 서류
3. 법인등기사항전부증명서(기관 또는 단체의 경우에는 사업자등록증 또는 고유번호증 사본을 말한다)
4. 영 제49조제1항 각 호의 요건을 갖추었음을 입증하는 서류

Agencies, corporations, or organizations intending to be designated as social integration program operating agencies pursuant to Article 49 (1) of the Enforcement Decree (hereinafter referred to as "applicants for designation") shall submit an application for designation of a social integration program operating agency in Form No. 81 of the Attached Forms, along with the documents listed in the following subparagraphs, through the head of the competent immigration office, branch office, or liaison office to the Minister of Justice. <Amended by Presidential Decree No. 29028, May 15, 2018> 1. A plan and schedule for operating the social integration program 2. Documents proving the qualifications of instructors 3. A certificate of all registered matters of a corporate register (in the case of an agency or organization, a copy of the business registration certificate or unique number certificate) 4. Documents proving that the requirements listed in each subparagraph of Article 49 (1) of the Enforcement Decree are met

②

영 제49조제1항제2호에서 "법무부령으로 정하는 전문인력"이란 다음 각 호에 따른 자격을 갖춘 사람을 말한다.

1. 영 제48조제1항제1호의 한국어 교육 강사: 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 사람
1. 가. 「국어기본법 시행령」 제13조에 따른 한국어교원 3급 이상 자격을 소지한 사람
2. 나. 「국어기본법 시행령」 별표 1에 따른 한국어교원 양성과정 이수자 등 한국어 교육을 할 수 있는 자격이나 학력 등을 갖추었다고 법무부장관이 인정하는 사람
2. 영 제48조제1항제2호의 한국사회 이해 교육 강사: 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 사람
1. 가. 별표 2 제1호에 따라 다문화사회 전문가로 인정받은 사람
2. 나. 그 밖에 한국사회 이해 교육을 할 수 있는 자격이나 학력 등을 갖추었다고 법무부장관이 인정하는 사람
3. 영 제48조제1항제3호에 따른 외국인의 사회적응 지원 교육 등을 위하여 필요한 자격을 갖추었다고 법무부장관이 인정하는 사람

"Professional personnel designated by Presidential Decree" in Article 49 (1) 2 of the Enforcement Decree refers to persons who meet the qualifications listed in the following subparagraphs: 1. Korean language education instructors as referred to in Article 48 (1) 1 of the Enforcement Decree: Persons who fall under any of the following sub-items: a. Persons who hold a Level 3 or higher Korean language instructor qualification under Article 13 of the Enforcement Decree of the Basic Act on the Korean Language b. Persons who have completed a Korean language instructor training course as specified in Table 1 of the Enforcement Decree of the Basic Act on the Korean Language, or persons recognized by the Minister of Justice as having qualifications or academic background enabling them to teach Korean language. 2. Korean society understanding education instructors as referred to in Article 48 (1) 2 of the Enforcement Decree: Persons who fall under any of the following sub-items: a. Persons recognized as multicultural society specialists in accordance with Table 2, Item 1. b. Other persons recognized by the Minister of Justice as having qualifications or academic background enabling them to teach Korean society understanding education. 3. Persons recognized by the Minister of Justice as having the necessary qualifications for social adaptation support education for foreigners, etc. as referred to in Article 48 (1) 3 of the Enforcement Decree.

③

제1항에 따라 사회통합 프로그램 운영기관 지정신청서 등을 제출받은 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 제출받은 서류를 법무부장관에게 송부할 때에는 지정신청인이 지정요건을 갖추었는지와 지정의 적정성에 대한 의견을 첨부하여야 한다. <개정 2018.5.15>

The head of the immigration office, branch office, or liaison office who receives an application for designation as a social integration program operating agency, etc. pursuant to Paragraph ① shall attach an opinion on whether the applicant for designation meets the designation requirements and the appropriateness of the designation when forwarding the submitted documents to the Minister of Justice. <Amended by Presidential Decree No. 29028, May 15, 2018>

④

법무부장관은 지정신청인을 사회통합 프로그램 운영기관(이하 "운영기관"이라 한다)으로 지정한 때에는 그 결과를 공고하고, 지정신청인에게 운영기관 지정서를 지체 없이 발급하여야 한다.

When the Minister of Justice designates an applicant for designation as a social integration program operating agency (hereinafter referred to as "operating agency"), the Minister of Justice shall announce the results and promptly issue a designation certificate for the operating agency to the applicant for designation.

⑤

제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 운영기관의 지정 신청 절차 등에 관하여 필요한 사항은 법무부장관이 정한다.

Matters necessary for the application procedure for designation as an operating agency, etc., other than those prescribed in Paragraphs ① to ④, shall be determined by the Minister of Justice.

Translation

Machine translation. The Korean text is authoritative.

Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.