출입국관리법 시행규칙
Odam ichiga kirish va chiqish xabarnomasi va hisoboti
제67조 출입항통보 및 보고
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2026-09-15
- Moddalar
- 181
선박등의 장 또는 운수업자는 선박등이 자연의 재해ㆍ기기의 고장ㆍ피난 기타 부득이한 사유로 영 제86조에 따른 출입항예정통보를 하지 아니하고 출입국항 또는 출입국항외의 장소에 입항한 때에는 그 선박등이 입항한 즉시 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장에게 입항통보를 하여야 한다. <개정 1999.2.27, 2018.5.15>
Kemalar va boshqalar rahbari yoki transport operatori tabiat ofati, uskunalar nosozligi, qochish yoki boshqa majburiy sabablarga ko'ra qoidalarning 86-moddasiga muvofiq oldindan xabar berilmagan holda mamlakatga kirish va chiqish portiga yoki undan tashqaridagi joyga kirgan taqdirda, kemaning kirgan zahoti boshliq, ofis rahbari yoki filial boshlig'iga kirish haqida xabar berishi kerak. <1999.2.27, 2018.5.15 o'zgartirilgan>
선박등의 장 또는 운수업자는 법 제74조에 따른 출입항예정통보서와 법 제75조에 따른 출입항보고서를 정보화망을 이용하여 제출하는 때에는 표준전자문서를 사용하여 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장에게 전송하여야 한다. <신설 1999.2.27, 2005.7.8, 2018.5.15>
Kemalar va boshqalar rahbari yoki transport operatori qonunlarning 74-moddasiga muvofiq kirish va chiqish oldindan xabar berish shakli va qonunlarning 75-moddasiga muvofiq kirish va chiqish hisoboti shaklini axborot tarmog'i orqali topshirganida, boshliq, ofis rahbari yoki filial boshlig'iga standart elektron hujjatdan foydalanib yuborishi kerak. <1999.2.27, 2005.7.8, 2018.5.15 qo'shimcha qilingan>
법 제75조제2항 단서에서 "부득이한 사유로 인하여 표준화된 전자문서로 제출할 수 없는 때"라 함은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 때를 말한다. <신설 2005.7.8, 2018.5.15>
1. 천재지변ㆍ정전 또는 이에 준하는 사유로 정보시스템 또는 통신장애가 발생한 때
2. 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장과 출입국항에 출입항하는 항공기의 장 또는 항공기에 관한 사업을 영위하는 운수업자간에 표준전자문서를 송ㆍ수신할 수 있는 시스템이 구축되지 아니한 경우로서 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장이 정당한 사유가 있다고 인정하는 때
Qonunlarning 75-moddasi 2-bandining "majburiy sabablarga ko'ra standartlashtirilgan elektron hujjatni topshirish imkoniyati bo'lmagan holda" degan bandi quyidagi holatlardan biriga to'g'ri kelgan taqdirda qo'llaniladi. <2005.7.8, 2018.5.15 qo'shimcha qilingan> 1. Tabiiy ofatlar, elektr uzilishlari yoki shunga o'xshash sabablar tufayli axborot tizimi yoki aloqa buzilishi yuzaga kelganida 2. Boshliq, ofis rahbari yoki filial rahbari va mamlakatga kirish va chiqish portlariga kiradigan samolyotlar rahbari yoki havo transporti bilan bog'liq biznesni yurituvchi transport operatori o'rtasida standart elektron hujjatlarni yuborish va qabul qilish tizimi qurilmagan bo'lib, boshliq, ofis rahbari yoki filial rahbari bunga asosli sabab deb hisoblagan holatda
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.