출입국관리법
10-modda 2-qism (Umumiy yashash huquqi)
제10조의2 일반체류자격
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-23
- Moddalar
- 179
제10조제1호에 따른 일반체류자격(이하 "일반체류자격"이라 한다)은 다음 각 호의 구분에 따른다.
1. 단기체류자격: 관광, 방문 등의 목적으로 대한민국에 90일 이하의 기간(사증면제협정이나 상호주의에 따라 90일을 초과하는 경우에는 그 기간) 동안 머물 수 있는 체류자격
2. 장기체류자격: 유학, 연수, 투자, 주재, 결혼 등의 목적으로 대한민국에 90일을 초과하여 법무부령으로 정하는 체류기간의 상한 범위에서 거주할 수 있는 체류자격
10-moddaning 1-bandiga muvofiq umumiy yashash huquqi (bundan keyin "umumiy yashash huquqi" deb yuritiladi) quyidagi bandlarga muvofiq bo'ladi. 1. Qisqa muddatli yashash huquqi: Koreya Respublikasida 90 kunlik muddatgacha (viza bekor qilingan kelishuv yoki o'zaro munosabatlarga ko'ra 90 kundan ortiq bo'lsa, shu muddat) turizm, tashrif buyurish va boshqa maqsadlarda qolish huquqi. 2. Uzoq muddatli yashash huquqi: O'qish, o'qitish, investitsiya, xizmat safarlari, nikoh va boshqa maqsadlarda Koreya Respublikasida 90 kundan ortiq, Adliya vazirligi buyrug'i bilan belgilanadigan yashash muddati chegarasi doirasida yashash huquqi.
제1항에 따른 단기체류자격 및 장기체류자격의 종류, 체류자격에 해당하는 사람 또는 그 체류자격에 따른 활동범위는 체류목적, 취업활동 가능 여부 등을 고려하여 대통령령으로 정한다.
1-banddagi qisqa muddatli va uzoq muddatli yashash huquqlari turlari, yashash huquqiga mos keladigan shaxslar yoki ushbu yashash huquqi bo'yicha faoliyat doirasi, yashash maqsadini, ish faoliyatining mumkinligini va boshqalarni hisobga olgan holda Prezident qarori bilan belgilanadi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.