출입국관리법
102-modda 2 (Kredit karta va boshqalar orqali jarima to'lash)
제102조의2 신용카드등에 의한 범칙금의 납부
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-23
- Moddalar
- 179
범칙금은 대통령령으로 정하는 범칙금 납부대행기관을 통하여 신용카드, 직불카드 등(이하 "신용카드등"이라 한다)으로 낼 수 있다. 이 경우 "범칙금 납부대행기관"이란 정보통신망을 이용하여 신용카드등에 의한 결제를 수행하는 기관으로서 대통령령으로 정하는 바에 따라 범칙금 납부대행기관으로 지정받은 자를 말한다.
Jarima, Prezident farmonida belgilangan jarima to'lovini amalga oshiruvchi muassasalar orqali kredit karta, debet karta va boshqalar (bundan keyin "kredit karta va boshqalar" deb yuritiladi) orqali to'lanishi mumkin. Bunday holda, "jarima to'lovini amalga oshiruvchi muassasa" deganda axborot-kommunikatsiya tarmoqlari orqali kredit karta va boshqalar orqali to'lovlarni amalga oshiruvchi va Prezident farmonida belgilangan tartibda jarima to'lovini amalga oshiruvchi muassasa sifatida belgilangan shaxs tushuniladi.
제1항에 따라 범칙금을 신용카드등으로 내는 경우에는 범칙금 납부대행기관의 승인일을 납부일로 본다.
1-bandga muvofiq kredit karta va boshqalar orqali jarima to'langanda, jarima to'lovini amalga oshiruvchi muassasaning tasdiqlangan sanasi to'lov kuni hisoblanadi.
범칙금 납부대행기관은 납부자로부터 신용카드등에 의한 범칙금 납부대행 용역의 대가로 대통령령으로 정하는 바에 따라 납부대행 수수료를 받을 수 있다.
Jarima to'lovini amalga oshiruvchi muassasa, to'lovchi shaxsdan kredit karta va boshqalar orqali jarima to'lovini amalga oshirish xizmati uchun Prezident farmonida belgilangan tartibda to'lovni amalga oshirish uchun to'lov olishi mumkin.
범칙금 납부대행기관의 지정, 운영 및 납부대행 수수료 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Jarima to'lovini amalga oshiruvchi muassasaning tayinlanishi, faoliyati va to'lovni amalga oshirish uchun to'lovlar hamda boshqa zarur masalalar Prezident farmonida belgilangan.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.