출입국관리법
O‘tkazish va chiqish nazorati
제12조 입국심사
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-23
- Moddalar
- 179
외국인이 입국하려는 경우에는 입국하는 출입국항에서 대통령령으로 정하는 바에 따라 여권과 입국신고서를 출입국관리공무원에게 제출하여 입국심사를 받아야 한다. <개정 2020.6.9>
Chet el fuqarosi kirishni istasa, kirish uchun belgilangan portda Prezident Farmoni bilan belgilangan tartibda pasportini va kirish uchun ariza shaklini immigratsiya nazorati xodimlariga taqdim etishi va kirish nazoratidan o‘tishi kerak. <2020.06.09 tahrir qilingan>
제1항에 관하여는 제6조제1항 단서 및 같은 조 제3항을 준용한다.
1-bandga nisbatan 6-moddaning 1-bandi yakuniy qismi va shu moddaning 3-bandi qo‘llaniladi.
출입국관리공무원은 입국심사를 할 때에 다음 각 호의 요건을 갖추었는지를 심사하여 입국을 허가한다. <개정 2020.2.4>
1. 여권과 사증이 유효할 것. 다만, 사증은 이 법에서 요구하는 경우만을 말한다.
1의2. 제7조의3제2항에 따른 사전여행허가서가 유효할 것
2. 입국목적이 체류자격에 맞을 것
3. 체류기간이 법무부령으로 정하는 바에 따라 정하여졌을 것
4. 제11조에 따른 입국의 금지 또는 거부의 대상이 아닐 것
Immigratsiya nazorati xodimi kirish nazoratini amalga oshirishda quyidagi bandlarda ko‘rsatilgan talablarga javob berganligini tekshirib, kirishga ruxsat beradi. <2020.02.04 tahrir qilingan> 1. Pasport va viza haqiqiy bo‘lishi kerak. Biroq, viza ushbu Qonunda talab qilingan hollarda qo‘llaniladi. 1.2. 7-moddaning 3-bandidagi 2-kichik bandiga muvofiq oldindan sayohat ruxsatnomasi haqiqiy bo‘lishi kerak 2. Kirish maqsadi yashash huquqiga mos kelishi kerak 3. Yashash muddati Adliya vazirligining buyrug‘i bilan belgilangan tartibda aniqlangan bo‘lishi kerak 4. 11-moddaga muvofiq kirishni taqiqlash yoki rad etish obyekti bo‘lmasligi kerak
출입국관리공무원은 외국인이 제3항 각 호의 요건을 갖추었음을 증명하지 못하면 입국을 허가하지 아니할 수 있다.
Immigratsiya nazorati xodimi, agar chet el fuqarosi 3-banddagi talablarga javob berganligini isbotlay olmasa, kirishga ruxsat bermasligi mumkin.
출입국관리공무원은 제7조제2항제2호 또는 제3호에 해당하는 사람에게 입국을 허가할 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 체류자격을 부여하고 체류기간을 정하여야 한다.
Immigratsiya nazorati xodimi 7-moddaning 2-bandidagi 2 yoki 3-kichik bandlariga tegishli bo‘lgan shaxslarga kirishga ruxsat berishda Prezident Farmoni bilan belgilangan tartibda yashash huquqini berishi va yashash muddatini belgilashi kerak.
출입국관리공무원은 제1항이나 제2항에 따른 심사를 하기 위하여 선박등에 출입할 수 있다.
Immigratsiya nazorati xodimi 1 yoki 2-banddagi nazoratni amalga oshirish uchun kemalar va boshqa transport vositalariga kirishi mumkin.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.