출입국관리법
ME'MORI-14 O'Z (Turistik mamlakatga kirish ruxsatnomasi)
제14조의2 관광상륙허가
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-23
- Moddalar
- 179
출입국관리공무원은 관광을 목적으로 대한민국과 외국 해상을 국제적으로 순회(巡廻)하여 운항하는 여객운송선박 중 법무부령으로 정하는 선박에 승선한 외국인승객에 대하여 그 선박의 장 또는 운수업자가 상륙허가를 신청하면 3일의 범위에서 승객의 관광상륙을 허가할 수 있다. 다만, 제11조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 외국인승객에 대하여는 그러하지 아니하다.
Yurish-turish va chiqish nazorati xodimi, agar o'sha kemaning kapitani yoki tashuvchisi mamlakatga kirish ruxsatnomasi uchun murojaat qilsa, Prezidentning qarori bilan belgilangan xalqaro sayohatlar uchun foydalaniladigan yo'lovchi tashuvchi kemalarda bo'lgan chet ellik yo'lovchilarga, turizm maqsadida, 3 kungacha bo'lgan muddatga turistik mamlakatga kirish ruxsatnomasini berishi mumkin. Biroq, bu ME'MORI-11, 1-bandida sanab o'tilgan chet ellik yo'lovchilarga nisbatan qo'llanilmaydi.
출입국관리공무원은 제1항에 따른 상륙허가 신청을 받으면 다음 각 호의 서류를 확인하여야 한다.
1. 외국인승객의 여권
2. 외국인승객의 명부
3. 그 밖에 법무부령으로 정하는 서류
Yurish-turish va chiqish nazorati xodimi, 1-band bo'yicha mamlakatga kirish ruxsatnomasi uchun murojaatni olganda, quyidagi hujjatlarni tekshirishi kerak: 1. Chet ellik yo'lovchining pasporti 2. Chet ellik yo'lovchilar ro'yxati 3. Prezidentning qarori bilan belgilangan boshqa hujjatlar
제1항에 따른 관광상륙허가의 허가서 및 상륙허가기간의 연장에 관하여는 제14조제3항 및 제5항을 준용한다. 이 경우 "승무원 상륙허가서"는 "관광상륙허가서"로, "승무원 상륙허가"는 "관광상륙허가"로, "외국인승무원"은 "외국인승객"으로 본다.
1-band bo'yicha turistik mamlakatga kirish ruxsatnomasi va mamlakatga kirish ruxsatnomasi muddatini uzaytirish ME'MORI-14, 3 va 5-bandlari kabi qo'llaniladi. Bunday holda, "yo'lovchi uchun mamlakatga kirish ruxsatnomasi" "turistik mamlakatga kirish ruxsatnomasi" deb, "yo'lovchi uchun mamlakatga kirish ruxsatnomasi" "turistik mamlakatga kirish ruxsatnomasi" deb, va "chet ellik yo'lovchi" "chet ellik yo'lovchi" deb hisoblanadi.
제1항에 따른 관광상륙허가를 받으려는 외국인승객의 지문 및 얼굴에 관한 정보 제공 등에 관하여는 제12조의2를 준용한다. 다만, 외국인승객의 관광상륙허가 절차상 지문 및 얼굴에 관한 정보의 제공이 곤란한 경우에는 그러하지 아니하다.
1-band bo'yicha turistik mamlakatga kirish ruxsatnomasini olishni istagan chet ellik yo'lovchining barmoq izlari va yuzlar haqidagi ma'lumotlarni taqdim etish ME'MORI-12 O'Z kabi qo'llaniladi. Biroq, agar chet ellik yo'lovchining turistik mamlakatga kirish ruxsatnomasi protsedurasi jarayonida barmoq izlari va yuzlar haqidagi ma'lumotlarni taqdim etish qiyin bo'lsa, bu qo'llanilmaydi.
제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 관광상륙허가의 기준과 절차에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
1-4-bandlarda nazarda tutilganlardan tashqari, turistik mamlakatga kirish ruxsatnomasining mezonlari va protseduralari to'g'risidagi zaruriy masalalar Prezident qarori bilan belgilanadi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.