출입국관리법
MODDA 33-2 (Qaytadan chiqarilgan yashash guvohnomasi berish bo'yicha istisnolar va boshqalar)
제33조의2 영주증 재발급에 관한 특례 등
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-23
- Moddalar
- 179
제33조에도 불구하고 이 법(법률 제15492호 출입국관리법 일부개정법률을 말한다. 이하 이 조에서 같다) 시행 당시 종전의 규정에 따라 영주자격을 가진 사람은 다음 각 호의 구분에 따른 기간 내에 체류지 관할 지방출입국ㆍ외국인관서의 장에게 영주증을 재발급받아야 한다.
1. 이 법 시행 당시 영주자격을 취득한 날부터 10년이 경과한 사람: 이 법 시행일부터 2년 이내
2. 이 법 시행 당시 영주자격을 취득한 날부터 10년이 경과하지 아니한 사람: 10년이 경과한 날부터 2년 이내
33-moddaga qaramasdan, ushbu Qonun (2018-yil 10-aprelda qabul qilingan va 2018-yil 10-oktabrda kuchga kirgan "Tashqi ishlar va immigratsiya to'g'risidagi qonunni o'zgartirish to'g'risidagi qonun") kuchga kirgan vaqtda eski qoidalar bo'yicha doimiy yashash huquqiga ega bo'lgan shaxslar quyidagi bandlarda ko'rsatilgan muddatlarda yashash joyi bo'yicha vakolatli mahalliy immigratsiya va chet elliklar xizmati boshlig'idan doimiy yashash guvohnomasini qayta olishlari kerak. 1. Ushbu Qonun kuchga kirgan vaqtda doimiy yashash huquqini olgan kundan boshlab 10 yil o'tgan shaxslar: Ushbu Qonun kuchga kirgan kundan boshlab 2 yil ichida. 2. Ushbu Qonun kuchga kirgan vaqtda doimiy yashash huquqini olgan kundan boshlab 10 yil o'tmagan shaxslar: 10 yil o'tgan kundan boshlab 2 yil ichida.
체류지 관할 지방출입국ㆍ외국인관서의 장은 제1항 각 호에 해당하는 사람에게 영주증 재발급 신청기한 등이 적힌 영주증 재발급 통지서를 지체 없이 송부하여야 한다. 다만, 소재불명 등으로 영주증 재발급 통지서를 송부하기 어려운 경우에는 관보에 공고하여야 한다.
Yashash joyi bo'yicha vakolatli mahalliy immigratsiya va chet elliklar xizmati boshlig'i 1-moddaning bandlariga tegishli shaxslarga doimiy yashash guvohnomasini qayta olish muddatlari ko'rsatilgan doimiy yashash guvohnomasini qayta olish to'g'risidagi xabarnomani kechiktirmasdan yuborishi kerak. Biroq, agar shaxsning manzili noma'lum bo'lsa yoki boshqa sabablar tufayli doimiy yashash guvohnomasini qayta olish to'g'risidagi xabarnomani yuborish qiyin bo'lsa, bu haqda rasmiy gazeta (Kanbo)da e'lon qilinishi kerak.
제33조제3항에도 불구하고 이 법 시행 당시 종전의 규정에 따라 영주자격을 가진 사람의 영주증은 제1항에 따라 영주증을 재발급받기 전까지 유효한 것으로 본다.
33-moddaning 3-bandiga qaramasdan, ushbu Qonun kuchga kirgan vaqtda eski qoidalar bo'yicha doimiy yashash huquqiga ega bo'lgan shaxslarning doimiy yashash guvohnomalari 1-moddaga muvofiq doimiy yashash guvohnomasini qayta olgunga qadar o'z kuchida qolgan deb hisoblanadi.
제1항에 따른 영주증의 재발급 절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
1-moddaga muvofiq doimiy yashash guvohnomasini qayta berish tartibi va boshqa tegishli masalalar Prezident farmoni bilan belgilanadi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.