Skip to main content
Law4Kor
Immigration Act

출입국관리법

Modda 38 (Biometrik ma'lumotlarni taqdim etish va boshqalar)

제38조 생체정보의 제공 등

Vazirlik
법무부
Kuchga kirgan
2026-01-23
Moddalar
179
Asl nusxa (koreyscha)
①

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 외국인은 법무부령으로 정하는 바에 따라 생체정보를 제공하여야 한다. <개정 2016.3.29, 2020.6.9>

  1. 1. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 사람으로서 17세 이상인 사람

    1. 가. 제31조에 따라 외국인등록을 하여야 하는 사람(같은 조 제2항에 따라 외국인등록을 하려는 사람은 제외한다)
    2. 나. 「재외동포의 출입국과 법적 지위에 관한 법률」 제6조에 따라 국내거소신고를 하려는 사람

  2. 2. 이 법을 위반하여 조사를 받거나 그 밖에 다른 법률을 위반하여 수사를 받고 있는 사람

  3. 3. 신원이 확실하지 아니한 사람

  4. 4. 제1호부터 제3호까지에서 규정한 사람 외에 법무부장관이 대한민국의 안전이나 이익 또는 해당 외국인의 안전이나 이익을 위하여 특히 필요하다고 인정하는 사람

Quyidagi bandlardan biriga tegishli bo'lgan chet el fuqarosi Adliya vazirligi buyrug'i bilan belgilangan tartibda biometrik ma'lumotlarni taqdim etishi shart. <2016.3.29, 2020.6.9 o'zgartirilgan> 1. Quyidagi kichik bandlardan biriga tegishli bo'lgan, yoshi 17 dan katta bo'lgan shaxs: a. Modda 31 bo'yicha chet el fuqarosi sifatida ro'yxatdan o'tishi kerak bo'lgan shaxs (ayni shu moddaning 2-bandiga ko'ra chet el fuqarosi sifatida ro'yxatdan o'tmoqchi bo'lgan shaxslar bundan mustasno) b. "Chet eldagi vatandoshlarning kirib-chiqishi va huquqiy maqomi to'g'risidagi qonun"ning 6-moddasiga ko'ra mamlakatda yashash joyi to'g'risida xabar berishni istagan shaxs 2. Ushbu qonunni buzganligi uchun tekshiruvdan o'tayotgan yoki boshqa qonunlarni buzganligi uchun tergov ostida bo'lgan shaxs 3. Shaxsini aniqlashning imkoni bo'lmagan shaxs 4. 1-3-bandlarda ko'rsatilgan shaxslardan tashqari, Adliya vaziri tomonidan Koreya Respublikasining xavfsizligi yoki manfaatlarini yoki chet el fuqarosining xavfsizligi yoki manfaatlarini himoya qilish uchun alohida zarur deb topilgan shaxs

②

지방출입국ㆍ외국인관서의 장은 제1항에 따른 생체정보의 제공을 거부하는 외국인에게는 체류기간 연장허가 등 이 법에 따른 허가를 하지 아니할 수 있다. <개정 2014.3.18, 2020.6.9>

Mahalliy kirish-chiqish va chet elliklar ishlari bo'limi rahbari 1-bandga muvofiq biometrik ma'lumotlarni taqdim etishdan bosh tortgan chet el fuqarosiga ushbu qonunga muvofiq yashash muddatini uzaytirish va boshqa turdagi ruxsatnomalarni bermasligi mumkin. <2014.3.18, 2020.6.9 o'zgartirilgan>

③

법무부장관은 제1항에 따라 제공받은 생체정보를 「개인정보 보호법」에 따라 보유하고 관리한다. <개정 2011.3.29, 2020.6.9>

Adliya vaziri 1-bandga muvofiq taqdim etilgan biometrik ma'lumotlarni "Shaxsiy ma'lumotlarni himoya qilish to'g'risidagi qonun"ga muvofiq saqlaydi va boshqaradi. <2011.3.29, 2020.6.9 o'zgartirilgan>

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.