출입국관리법
41-modda (Ijtimoiy integratsiya ko'ngilli komissari)
제41조 사회통합 자원봉사위원
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-23
- Moddalar
- 179
법무부장관은 외국인의 사회통합을 지원하기 위하여 법무부령으로 정하는 바에 따라 지방출입국ㆍ외국인관서에 사회통합 자원봉사위원(이하 "사회통합위원"이라 한다)을 둘 수 있다.
Adliya vaziri chet elliklarning ijtimoiy integratsiyasini qo'llab-quvvatlash maqsadida Adliya vazirining buyrug'i bilan mintaqaviy immigratsiya va chet elliklar boshqarmalarida ijtimoiy integratsiya ko'ngilli komissarlarini (keyingi o'rinlarda "ijtimoiy integratsiya komissarlari" deb yuritiladi) tayinlashga haqli.
사회통합위원은 다음 각 호의 직무를 수행한다.
1. 외국인 및 고용주 등의 법 준수를 위한 홍보활동
2. 외국인이 한국사회의 건전한 사회구성원으로 정착하기 위한 체류 지원
3. 영주자격 및 국적을 취득하려는 자에 대한 지원
4. 그 밖에 대한민국 국민과 국내 체류 외국인의 사회통합을 위하여 법무부장관이 정하는 사항
Ijtimoiy integratsiya komissarlari quyidagi vazifalarni bajaradi: 1. Chet elliklar va ish beruvchilarning qonunlarga rioya qilishlarini targ'ib qilish. 2. Chet elliklarning Koreya jamiyatida sog'lom a'zo sifatida joylashishlari uchun yashashni qo'llab-quvvatlash. 3. Doimiy yashash huquqi va fuqarolikni olishni istaganlarga yordam berish. 4. Shuningdek, Adliya vaziri tomonidan belgilangan boshqa masalalar, jumladan, fuqarolar va mamlakatda yashayotgan chet elliklarning ijtimoiy integratsiyasini ta'minlash.
사회통합위원은 명예직으로 하되 직무수행에 필요한 비용의 전부 또는 일부를 지급할 수 있다.
Ijtimoiy integratsiya komissarlari faxriy lavozimni egallaydi, ammo ularning xizmatini bajarish uchun zarur bo'lgan xarajatlarining hammasi yoki bir qismi to'lanishi mumkin.
사회통합위원의 위촉 및 해촉, 정원, 자치 조직, 비용의 지급, 그 밖에 필요한 사항은 법무부령으로 정한다.
Ijtimoiy integratsiya komissarlarini tayinlash va lavozimidan ozod qilish, shtatlar soni, o'z-o'zini boshqarish tashkilotlari, xarajatlarni to'lash va boshqa zarur masalalar Adliya vazirining buyrug'i bilan belgilanadi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.