출입국관리법
Modda 51 (Himoya)
제51조 보호
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-23
- Moddalar
- 179
출입국관리공무원은 외국인이 제46조제1항 각 호의 어느 하나에 해당된다고 의심할 만한 상당한 이유가 있고 도주하거나 도주할 염려가 있으면 지방출입국ㆍ외국인관서의 장으로부터 보호명령서를 발급받아 그 외국인을 보호할 수 있다. <개정 2014.3.18>
Migratsiya va fuqarolikni boshqarish xodimi, agar xorijlikning 46-modda 1-bandining har qanday bandiga mos kelishi uchun asosli sabablar bo'lsa va qochib ketish yoki qochib ketish xavfi mavjud bo'lsa, hududiy migratsiya va chet elliklar boshqarmasi boshlig'idan himoya buyrug'ini olib, ushbu xorijlikni himoya qilishi mumkin. <2014.3.18 da o'zgartirilgan>
제1항에 따른 보호명령서의 발급을 신청할 때에는 보호의 필요성을 인정할 수 있는 자료를 첨부하여 제출하여야 한다.
1-bandda nazarda tutilgan himoya buyrug'ini berishni so'raganda, himoyaning zarurligini tasdiqlaydigan materiallar ilova qilinishi va taqdim etilishi kerak.
출입국관리공무원은 외국인이 제46조제1항 각 호의 어느 하나에 해당된다고 의심할 만한 상당한 이유가 있고 도주하거나 도주할 염려가 있는 긴급한 경우에 지방출입국ㆍ외국인관서의 장으로부터 보호명령서를 발급받을 여유가 없을 때에는 그 사유를 알리고 긴급히 보호할 수 있다. <개정 2014.3.18>
Migratsiya va fuqarolikni boshqarish xodimi, agar xorijlikning 46-modda 1-bandining har qanday bandiga mos kelishi uchun asosli sabablar bo'lsa va qochib ketish yoki qochib ketish xavfi mavjud bo'lsa, hududiy migratsiya va chet elliklar boshqarmasi boshlig'idan himoya buyrug'ini olishga vaqti bo'lmasa, sababini bildirib, shoshilinch himoya qilishi mumkin. <2014.3.18 da o'zgartirilgan>
출입국관리공무원은 제3항에 따라 외국인을 긴급히 보호하면 즉시 긴급보호서를 작성하여 그 외국인에게 내보여야 한다.
Migratsiya va fuqarolikni boshqarish xodimi, 3-bandga muvofiq xorijlikni shoshilinch himoya qilganda, darhol shoshilinch himoya orderini tuzishi va ushbu xorijlikka ko'rsatishi kerak.
출입국관리공무원은 제3항에 따라 외국인을 보호한 경우에는 48시간 이내에 보호명령서를 발급받아 외국인에게 내보여야 하며, 보호명령서를 발급받지 못한 경우에는 즉시 보호를 해제하여야 한다.
Migratsiya va fuqarolikni boshqarish xodimi, 3-bandga muvofiq xorijlikni himoya qilganidan keyin, 48 soat ichida himoya buyrug'ini olib, xorijlikka ko'rsatishi kerak va himoya buyrug'ini olmagan taqdirda, darhol himoyani bekor qilishi kerak.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.