출입국관리법
MAD (himoya ostidagilar) huquqlariga rioya qilish va boshqalar
제56조의3 피보호자 인권의 존중 등
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-23
- Moddalar
- 179
피보호자의 인권은 최대한 존중하여야 하며, 국적, 성별, 종교, 사회적 신분 등을 이유로 피보호자를 차별하여서는 아니 된다. <개정 2014.12.30>
Himoya ostidagilarning inson huquqlari maksimal darajada hurmat qilinishi lozim va himoya ostidagilarga millati, jinsi, dini, ijtimoiy mavqei va boshqalar sababli kamsitish taqiqlanadi. <2014.12.30 oʻzgartirilgan>
남성과 여성은 분리하여 보호하여야 한다. 다만, 어린이의 부양 등 특별한 사정이 있는 경우에는 그러하지 아니하다. <신설 2016.3.29>
Erkaklar va ayollar alohida himoya qilinishi lozim. Biroq, bolalarni parvarish qilish kabi maxsus holatlar mavjud boʻlsa, bundan istisno qilinadi. <2016.3.29 yangi tahrir>
지방출입국ㆍ외국인관서의 장은 피보호자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 외국인인 경우에는 특별히 보호하여야 한다. <신설 2014.12.30, 2016.3.29>
1. 환자
2. 임산부
3. 노약자
4. 19세 미만인 사람
5. 제1호부터 제4호까지에 준하는 사람으로서 지방출입국ㆍ외국인관서의 장이 특별히 보호할 필요가 있다고 인정하는 사람
Mahalliy immigratsiya va chet elliklar xizmati boshligʻi himoya ostidagilar quyidagi bandlarning biriga kiruvchi chet ellik boʻlgan taqdirda, ularga maxsus himoya koʻrsatishi lozim. <2014.12.30, 2016.3.29 yangi tahrir> 1. bemorlar 2. homilador ayollar 3. keksa va zaiflar 4. 19 yoshga toʻlmagan shaxslar 5. 1-4 bandlarga teng boʻlgan va mahalliy immigratsiya va chet elliklar xizmati boshligʻi tomonidan maxsus himoya qilish zarur deb topilgan shaxslar
제3항에 따른 보호를 위한 특별한 조치 및 지원에 관한 구체적인 사항은 법무부령으로 정한다. <신설 2014.12.30, 2016.3.29>
3-bandga muvofiq koʻrsatiladigan maxsus himoya choralari va yordamning batafsil tartiblari Adliya vazirligi buyrugʻi bilan belgilanadi. <2014.12.30, 2016.3.29 yangi tahrir>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.