출입국관리법
Modda 64 (Vatanga qaytarish mamlakati va boshqalar)
제64조 송환국 등
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-23
- Moddalar
- 179
강제퇴거명령을 받은 사람은 국적이나 시민권을 가진 국가로 송환된다.
Majburan chiqarib yuborish toʻgʻrisida buyruq olgan shaxs oʻzining millati yoki fuqaroligi boʻlgan davlatga qaytariladi.
제1항에 따른 국가로 송환할 수 없는 경우에는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 국가로 송환할 수 있다.
1. 대한민국에 입국하기 전에 거주한 국가
2. 출생지가 있는 국가
3. 대한민국에 입국하기 위하여 선박등에 탔던 항(港)이 속하는 국가
4. 제1호부터 제3호까지에서 규정한 국가 외에 본인이 송환되기를 희망하는 국가
1-bandda koʻrsatilgan davlatga qaytarishning imkoni boʻlmagan taqdirda, quyidagi bandlardan biriga tegishli boʻlgan davlatga qaytarilishi mumkin. 1. Koreya Respublikasiga kirishdan oldin istiqomat qilgan davlati 2. Tugʻilgan joyi boʻlgan davlati 3. Koreya Respublikasiga kirish uchun kemaga va boshqalarga chiqqan port (Port) tegishli boʻlgan davlati 4. 1-3-bandlarda koʻrsatilgan davlatlardan tashqari, shaxsning oʻzi qaytarilishini istagan davlati
지방출입국ㆍ외국인관서의 장은 강제퇴거명령을 받은 사람의 출국거부, 교통편 미확보 등의 사유로 송환이 어려운 경우 직접 국외로 호송하거나 선박등을 임차하는 등 필요한 조치를 할 수 있다. <신설 2025.3.18>
Mahalliy immigratsiya va chet elliklar boʻlimi boshligʻi, majburan chiqarib yuborish toʻgʻrisida buyruq olgan shaxsning chiqishni rad etishi, transport vositalarining taʼminlanmaganligi kabi sabablarga koʻra qaytarish qiyin boʻlgan hollarda, uni shaxsan chet elga kuzatib qoʻyishi yoki kema va boshqalarni ijaraga olish kabi zarur choralarni koʻrishi mumkin. <2025.3.18 da qoʻshilgan>
지방출입국ㆍ외국인관서의 장은 송환을 위하여 필요하다고 인정하는 경우 예산의 범위에서 송환에 소요되는 비용의 전부 또는 일부를 부담할 수 있다. <신설 2025.3.18>
Mahalliy immigratsiya va chet elliklar boʻlimi boshligʻi, qaytarish uchun zarur deb hisoblagan taqdirda, byudjet doirasida qaytarish uchun sarflangan xarajatlarning hammasini yoki bir qismini qoplashi mumkin. <2025.3.18 da qoʻshilgan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.