출입국관리법
Oddiy qonunning 66-9 moddasi (Komissiya a'zolarining chetlanishi, rad etilishi va o'zini chetlashtirishi)
제66조의9 위원의 제척ㆍ기피ㆍ회피
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-23
- Moddalar
- 179
외국인보호위원회(제66조의14에 따른 분과위원회를 포함한다. 이하 이 조에서 같다)의 위원(이하 이 조에서 "위원"이라 한다)이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 외국인보호위원회의 심의ㆍ의결에서 제척(除斥)된다.
1. 위원이나 위원이 속한 법인, 단체 또는 법률사무소가 해당 안건의 당사자의 대리인 또는 법률상담이나 조언 등 조력을 제공하는 자(이하 이 조에서 "대리인등"이라 한다)이거나 대리인등이었던 경우
2. 위원이 해당 안건의 당사자 또는 그 대리인등과 「민법」 제777조에 따른 친족이거나 친족이었던 경우
3. 위원이나 위원이 속한 법인, 단체 또는 법률사무소가 해당 안건에 대하여 증언, 진술, 자문, 연구, 용역 또는 감정을 한 경우
Chet elliklarni himoya qilish komissiyasi (66-14-moddaga muvofiq tuzilgan bo'linma komissiyasini ham o'z ichiga oladi. Ushbu moddada bundan buyon matnda shunday deb ataladi) a'zosi (ushbu moddada bundan buyon matnda "a'zo" deb ataladi) quyidagi hollardan biriga duch kelgan taqdirda, chet elliklarni himoya qilish komissiyasining muhokamasi va qaror qabul qilishidan chetlashtiriladi. 1. Agar a'zo yoki a'zo tarkibiga kiruvchi yuridik shaxs, tashkilot yoki yuridik xizmatlar idorasi ushbu ishning taraflaridan biri bo'lgan advokat yoki advokat va boshqalar (ushbu moddada bundan buyon matnda "advokat va boshqalar" deb ataladi) bo'lsa yoki bo'lgan bo'lsa. 2. Agar a'zo ushbu ishning taraflaridan biri yoki uning advokati va boshqalar bilan "Oddiy qonun"ning 777-moddasiga muvofiq qarindosh bo'lsa yoki qarindosh bo'lgan bo'lsa. 3. Agar a'zo yoki a'zo tarkibiga kiruvchi yuridik shaxs, tashkilot yoki yuridik xizmatlar idorasi ushbu ish bo'yicha guvohlik bergan, bayonot qilgan, maslahat bergan, tadqiqot o'tkazgan, xizmat ko'rsatgan yoki ekspertiza o'tkazgan bo'lsa.
당사자는 제1항에 따른 제척사유가 있거나 위원에게 공정한 심의ㆍ의결을 기대하기 어려운 사정이 있는 경우에는 외국인보호위원회에 기피 신청을 할 수 있고, 외국인보호위원회는 의결로 기피 여부를 결정한다. 이 경우 기피 신청 대상인 위원은 그 의결에 참여하지 못한다.
Agar 1-bandda ko'rsatilgan chetlatish sabablari mavjud bo'lsa yoki a'zodan xolis muhokama va qaror qabul qilishni kutish qiyin bo'lsa, taraf chet elliklarni himoya qilish komissiyasidan rad etish to'g'risida iltimos qila oladi va chet elliklarni himoya qilish komissiyasi ushbu iltimosni rad etish yoki rad etmaslik to'g'risida qaror qabul qiladi. Bunday holda, rad etish to'g'risidagi iltimosnoma taqdim etilgan a'zo ushbu qaror qabul qilishda ishtirok eta olmaydi.
위원은 제1항 또는 제2항의 사유에 해당하는 경우에는 스스로 해당 안건의 심의ㆍ의결에서 회피하여야 한다.
Agar a'zo 1-yoki 2-banddagi sabablarga duch kelsa, u ushbu ishni muhokama qilish va undan qaror qabul qilishdan o'z ixtiyori bilan chetlashtirilishi kerak.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.