출입국관리법
Madde 78-2 (Yabancının Temel Kişisel Bilgilerinin Sağlanması)
제78조의2 외국인 기본인적정보의 제공
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-23
- Moddalar
- 179
법무부장관은 「전자정부법」 제2조제2호에 따른 행정기관 및 같은 조 제3호에 따른 공공기관(이하 이 조에서 "행정기관등"이라 한다)의 장이 외국인에 대한 수사, 공소의 제기ㆍ유지 및 과세 등 관계 법령에 따른 업무에 사용할 외국인 기본인적정보의 제공을 요청하는 경우 이를 제공할 수 있다.
Adalet Bakanı, yabancılar hakkında soruşturma, dava açma/devam ettirme ve vergilendirme gibi ilgili yasalara göre görevlerini yerine getiren idari kurumların ve kamu kurumlarının (bu maddede bundan böyle "idari kurumlar vb." olarak anılacaktır) başkanlarından yabancının temel kişisel bilgilerinin sağlanmasını talep ettiklerinde, bu bilgileri sağlayabilir.
행정기관등의 장은 제1항에 따라 제공받은 외국인 기본인적정보를 「개인정보 보호법」에 따라 처리하여야 한다.
İdari kurumlar vb. başkanları, ilk fıkra uyarınca sağlanan yabancının temel kişisel bilgilerini Kişisel Verilerin Korunması Kanunu uyarınca işlemelidir.
제1항에 따른 외국인 기본인적정보의 제공 방법 및 절차 등에 관하여 필요한 사항은 법무부령으로 정한다.
İlk fıkra uyarınca yabancının temel kişisel bilgilerinin sağlanma yöntemi ve prosedürleriyle ilgili gerekli hususlar Adalet Bakanlığı yönetmeliği ile belirlenir.
법무부장관은 외국인에 대한 수사, 공소의 제기ㆍ유지 및 과세 등 관계 법령에 따른 업무를 수행하는 행정기관등의 장에게 제1항에 따라 외국인 기본인적정보를 제공받아 해당 업무에 사용할 것을 권고할 수 있다.
Adalet Bakanı, yabancılar hakkında soruşturma, dava açma/devam ettirme ve vergilendirme gibi ilgili yasalara göre görevlerini yerine getiren idari kurumlar vb. başkanlarına, ilk fıkra uyarınca yabancının temel kişisel bilgilerini sağlamalarını ve bu bilgileri söz konusu görevlerde kullanmalarını tavsiye edebilir.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.