출입국관리법
MADDIYA 84 (MA'LUMOT BERISH MAJBURIYATI)
제84조 통보의무
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-23
- Moddalar
- 179
국가나 지방자치단체의 공무원이 그 직무를 수행할 때에 제46조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람이나 이 법에 위반된다고 인정되는 사람을 발견하면 그 사실을 지체 없이 지방출입국ㆍ외국인관서의 장에게 알려야 한다. 다만, 공무원이 통보로 인하여 그 직무수행 본연의 목적을 달성할 수 없다고 인정되는 경우로서 대통령령으로 정하는 사유에 해당하는 때에는 그러하지 아니하다. <개정 2012.1.26, 2014.3.18>
Davlat yoki mahalliy hokimiyat organlarining mansabdor shaxslari o'z xizmat vazifalarini bajarishda 46-modda 1-bandining har bir bandiga tegishli bo'lgan shaxsni yoki ushbu qonunni buzgan deb hisoblangan shaxsni aniqlaganda, ushbu holat haqida darhol mahalliy migratsiya va chet elliklar xizmati boshlig'iga xabar berishi shart. Biroq, mansabdor shaxs ushbu xabar berish sababli o'z xizmat vazifasini bajarishning asosiy maqsadiga erisha olmasligini aniqlagan taqdirda va prezidentlik farmonida belgilangan sabablarga ko'ra unday bo'lmaydi. <2012.1.26, 2014.3.18 o'zgartirilgan>
교도소ㆍ소년교도소ㆍ구치소 및 그 지소ㆍ보호감호소ㆍ치료감호시설 또는 소년원의 장은 제1항에 따른 통보대상 외국인이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그 사실을 지체 없이 지방출입국ㆍ외국인관서의 장에게 알려야 한다. <개정 2014.3.18>
1. 형의 집행을 받고 형기의 만료, 형의 집행정지 또는 그 밖의 사유로 석방이 결정된 경우
2. 보호감호 또는 치료감호 처분을 받고 수용된 후 출소가 결정된 경우
3. 「소년법」에 따라 소년원에 수용된 후 퇴원이 결정된 경우
Jazo muddatini o'tayotganlar muassasasi, yoshlar tarbiya koloniyasi, qamoqxona va ularning filiallari, nazorat muassasasi, davolash muassasasi yoki yoshlar koloniyasi boshlig'i 1-bandiga ko'ra ma'lumot berilishi kerak bo'lgan chet ellik quyidagi bandlarning biriga tegishli bo'lsa, ushbu holat haqida darhol mahalliy migratsiya va chet elliklar xizmati boshlig'iga xabar berishi shart. <2014.3.18 o'zgartirilgan> 1. Jazo ijrosini ko'rayotgan va jazoning tugashi, jazoning ijrosini to'xtatib turish yoki boshqa sabablar bilan ozod etilishi belgilangan holatlar. 2. Nazorat yoki davolash jazosi bilan qabul qilingandan keyin ozod etilishi belgilangan holatlar. 3. "Yoshlar to'g'risidagi qonun"ga muvofiq yoshlar koloniyasiga joylashtirilgandan keyin qayta chiqarilishi belgilangan holatlar.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.