출입국관리법
O'zbekiston Respublikasi Fuqarolik protsessual kodeksi, 88-moddaning 3-qismi (xorijliklar yashash joyi to'g'risidagi ma'lumotnomani ko'rib chiqish va berish)
제88조의3 외국인체류확인서 열람ㆍ교부
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-23
- Moddalar
- 179
특정 건물 또는 시설의 소재지를 체류지로 신고한 외국인의 성명과 체류지 변경 일자를 확인할 수 있는 서류(이하 "외국인체류확인서"라 한다)를 열람하거나 교부받으려는 자는 지방출입국ㆍ외국인관서의 장이나 읍ㆍ면ㆍ동의 장 또는 출장소장에게 신청할 수 있다.
Muayyan binolar yoki ob'ektlar joylashgan joyni o'zining yashash manzili sifatida ro'yxatdan o'tkazgan xorijliklarning ismi va yashash manzilini o'zgartirgan sanasi to'g'risidagi ma'lumotnomani (keyingi o'rinlarda "xorijliklar yashash joyi to'g'risidagi ma'lumotnoma" deb yuritiladi) ko'rib chiqish yoki undan nusxa olishni istagan shaxs, mahalliy migratsiya va chet elliklar boshqarmasi boshlig'iga, tuman, qishloq yoki shahar (yoki ularga tenglashtirilgan) ma'muriyati boshlig'iga yoki vakolatxona boshlig'iga murojaat qilishi mumkin.
제1항에 따른 외국인체류확인서 열람이나 교부를 신청할 수 있는 자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자로 한다.
1. 특정 건물이나 시설의 소유자 본인이나 그 세대원, 임차인 본인이나 그 세대원, 매매계약자 또는 임대차계약자 본인
2. 특정 건물 또는 시설의 소유자, 임차인, 매매계약자 또는 임대차계약자 본인의 위임을 받은 자
3. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 사유로 열람 또는 교부를 신청하려는 자
- 가. 관계 법령에 따라 경매참가자가 경매에 참가하려는 경우
- 나. 「신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률」 제2조제5호라목에 따른 신용조사회사 또는 「감정평가 및 감정평가사에 관한 법률」 제2조제4호에 따른 감정평가법인 등이 임차인의 실태 등을 확인하려는 경우
- 다. 대통령령으로 정하는 금융회사 등이 담보주택의 근저당 설정을 하려는 경우
- 라. 법원의 현황조사명령서에 따라 집행관이 현황조사를 하려는 경우
1-bandga muvofiq xorijliklar yashash joyi to'g'risidagi ma'lumotnomani ko'rib chiqish yoki undan nusxa olishni quyidagi shaxslar so'rashlari mumkin: 1. Muayyan binolar yoki ob'ektlar egasi yoki uning oila a'zosi, ijarachisi yoki uning oila a'zosi, xarid qilish shartnomasi yoki ijara shartnomasi bo'yicha tomon. 2. Muayyan binolar yoki ob'ektlar egasi, ijara shartnomasi bo'yicha tomon, xarid qilish shartnomasi yoki ijara shartnomasi bo'yicha tomonning vakili. 3. Quyidagi hollarda ko'rib chiqish yoki nusxa olishni so'rash sabablari bo'lgan shaxslar: a. Tegishli qonun hujjatlariga muvofiq, auksion ishtirokchisi auksionda qatnashmoqchi bo'lganida. b. "Kredit axborotidan foydalanish va himoya qilish to'g'risidagi qonun"ning 2-moddasi 5-bandi "g" kichik bandiga muvofiq kredit tekshiruv kompaniyasi yoki "Baholash va baholovchilar to'g'risidagi qonun"ning 2-moddasi 4-bandiga muvofiq baholash kompaniyasi va boshqalar ijarachining holatini tekshirmoqchi bo'lganida. c. Prezident farmonida ko'rsatilgan moliya kompaniyalari va boshqalar garovli uyda ipoteka berishni rasmiylashtirmoqchi bo'lganida. d. Sudning holatni tekshirish to'g'risidagi buyrug'iga asosan ijrochi sud ijrochisi holatni tekshirmoqchi bo'lganida.
외국인체류확인서의 기재사항, 열람ㆍ교부 신청절차, 수수료, 그 밖에 필요한 사항은 법무부령으로 정한다.
Xorijliklar yashash joyi to'g'risidagi ma'lumotnomaning mazmuni, ko'rib chiqish/nusxa olish uchun murojaat qilish tartibi, to'lovlar va boshqa zarur masalalar Adliya vazirligi buyrug'i bilan belgilanadi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.