출입국관리법
Modda 90 (Shaxsni kafolatlash)
제90조 신원보증
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-23
- Moddalar
- 179
법무부장관은 사증발급, 사증발급인정서발급, 입국허가, 조건부 입국허가, 각종 체류허가, 외국인의 보호 또는 출입국사범의 신병인도(身柄引渡) 등과 관련하여 필요하다고 인정하면 초청자나 그 밖의 관계인에게 그 외국인(이하 "피보증외국인"이라 한다)의 신원을 보증하게 할 수 있다.
Adliya vaziri vizani berish, viza berilganlikni tasdiqlovchi hujjatni berish, kirishga ruxsat berish, shartli kirishga ruxsat berish, turli xil yashashga ruxsat berish, chet ellikni himoya qilish yoki migratsiya qonun buzuvchilarini topshirish (身柄引渡) bilan bog'liq holda zarur deb hisoblasa, taklif qiluvchi yoki boshqa tegishli shaxslardan chet ellikning (keyingi o'rinlarda "kafolatlangan chet ellik" deb yuritiladi) shaxsini kafolatlashni talab qilishi mumkin.
법무부장관은 제1항에 따라 신원보증을 한 사람(이하 "신원보증인"이라 한다)에게 피보증외국인의 체류, 보호 및 출국에 드는 비용의 전부 또는 일부를 부담하게 할 수 있다.
Adliya vaziri 1-bandga muvofiq shaxsni kafolatlagan shaxsga (keyingi o'rinlarda "shaxsni kafolatlovchi" deb yuritiladi) kafolatlangan chet ellikning yashashi, himoyasi va chiqib ketishi bilan bog'liq xarajatlarning hammasini yoki bir qismini to'lashni yuklashi mumkin.
신원보증인이 제2항에 따른 보증책임을 이행하지 아니하여 국고에 부담이 되게 한 경우에는 법무부장관은 신원보증인에게 구상권(求償權)을 행사할 수 있다.
Agar shaxsni kafolatlovchi 2-banddagi kafolat majburiyatini bajarmasligi natijasida davlat xazinasiga yuk tushgan bo'lsa, Adliya vaziri shaxsni kafolatlovchiga nisbatan regress huquqini (求償權) qo'llashi mumkin.
신원보증인이 제2항에 따른 비용을 부담하지 아니할 염려가 있거나 그 보증만으로는 보증목적을 달성할 수 없다고 인정될 때에는 신원보증인에게 피보증외국인 1인당 300만원 이하의 보증금을 예치하게 할 수 있다.
Agar shaxsni kafolatlovchi 2-banddagi xarajatlarni to'lamasligi ehtimoli bo'lsa yoki faqat kafolatning o'zi kafolat maqsadiga erisha olmasligi aniqlansa, Adliya vaziri shaxsni kafolatlovchidan kafolatlangan chet ellikning har bir shaxsi uchun 3 million von miqdorida garov pulini (보증금) kiritishni talab qilishi mumkin.
신원보증인의 자격, 보증기간, 그 밖에 신원보증에 필요한 사항은 법무부령으로 정한다.
Shaxsni kafolatlovchining malakasi, kafolat muddati va shaxsni kafolatlash bilan bog'liq boshqa masalalar Adliya vazirligi buyrug'i (법무부령) bilan belgilanadi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.