출입국관리법
MODDA 93-2 (JAZOBOShLIGI)
제93조의2 벌칙
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-23
- Moddalar
- 179
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 7년 이하의 징역에 처한다. <개정 2014.1.7>
1. 이 법에 따라 보호되거나 일시보호된 사람으로서 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 사람
- 가. 도주할 목적으로 보호시설 또는 기구를 손괴하거나 다른 사람을 폭행 또는 협박한 사람
- 나. 2명 이상이 합동하여 도주한 사람
2. 이 법에 따른 보호나 강제퇴거를 위한 호송 중에 있는 사람으로서 다른 사람을 폭행 또는 협박하거나 2명 이상이 합동하여 도주한 사람
3. 이 법에 따라 보호ㆍ일시보호된 사람이나 보호 또는 강제퇴거를 위한 호송 중에 있는 사람을 탈취하거나 도주하게 한 사람
Quyidagi bandlardan biriga rioya qilmagan shaxslar 7 yilgacha bo'lgan muddatga ozodlikdan mahrum qilish jazosiga hukm qilinadi. <O'zgartirilgan 2014.1.7> 1. Ushbu qonun asosida himoya qilingan yoki vaqtincha himoya qilingan shaxs, agar quyidagi bandlardan biriga rioya qilsa: a. Qochish maqsadida himoya muassasasi yoki uskunasini buzgan, boshqa shaxslarga nisbatan zo'ravonlik qilgan yoki tahdid qilgan shaxs b. 2 nafardan ortiq shaxs birgalikda qochgan shaxs 2. Ushbu qonun asosida himoya qilish yoki majburiy chiqarib yuborish uchun kuzatuv ostida bo'lgan shaxs, agar boshqa shaxslarga nisbatan zo'ravonlik qilgan yoki tahdid qilgan yoki 2 nafardan ortiq shaxs birgalikda qochgan bo'lsa. 3. Ushbu qonun asosida himoya qilingan, vaqtincha himoya qilingan shaxs yoki himoya qilish yoki majburiy chiqarib yuborish uchun kuzatuv ostida bo'lgan shaxsni o'g'irlagan yoki qochishiga yordam bergan shaxs.
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람으로서 영리를 목적으로 한 사람은 7년 이하의 징역 또는 7천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2012.1.26, 2014.1.7, 2020.3.24>
1. 제12조제1항 또는 제2항에 따라 입국심사를 받아야 하는 외국인을 집단으로 불법입국하게 하거나 이를 알선한 사람
2. 제12조의3제1항을 위반하여 외국인을 집단으로 불법입국 또는 불법출국하게 하거나 대한민국을 거쳐 다른 국가로 불법입국하게 할 목적으로 선박등이나 여권ㆍ사증, 탑승권, 그 밖에 출입국에 사용될 수 있는 서류 및 물품을 제공하거나 알선한 사람
3. 제12조의3제2항을 위반하여 불법으로 입국한 외국인을 집단으로 대한민국에서 은닉 또는 도피하게 하거나 은닉 또는 도피하게 할 목적으로 교통수단을 제공하거나 이를 알선한 사람
Quyidagi bandlardan biriga rioya qilgan va daromad olish maqsadini ko'zlagan shaxslar 7 yilgacha bo'lgan muddatga ozodlikdan mahrum qilish jazosiga yoki 70 million vonigacha bo'lgan jarimaga hukm qilinadi. <O'zgartirilgan 2012.1.26, 2014.1.7, 2020.3.24> 1. 12-moddaning 1- yoki 2-bandiga asosan kirish tekshiruvidan o'tishi kerak bo'lgan chet el fuqarolarini guruh bo'lib noqonuniy kirishiga yo'l qo'ygan yoki bunga vositachilik qilgan shaxs. 2. 12-moddaning 3-bandining 1-bandini buzgan holda, chet el fuqarolarini guruh bo'lib noqonuniy kirish yoki noqonuniy chiqishiga yo'l qo'ygan yoki Koreya Respublikasi orqali boshqa mamlakatga noqonuniy kirish maqsadida kemalar va boshqalar, pasportlar, vizalar, bort chiptalari, shuningdek kirish va chiqishda foydalanishi mumkin bo'lgan hujjatlar va buyumlarni taqdim etgan yoki vositachilik qilgan shaxs. 3. 12-moddaning 3-bandining 2-bandini buzgan holda, noqonuniy kirgan chet el fuqarolarini guruh bo'lib Koreya Respublikasida yashirgan yoki qochishiga yordam bergan yoki yashirish yoki qochishiga yordam berish maqsadida transport vositalarini taqdim etgan yoki bunga vositachilik qilgan shaxs.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.