소득세법 시행령
Moddiy mulk egaligidan olinadigan soliqlar bo'yicha chet elliklarga soliq shartnomalari bo'yicha soliqsizlik yoki ozod etishni qo'llash to'g'risidagi ariza (modda 207-2)
제207조의2 비거주자에 대한 조세조약상 비과세 또는 면제 적용 신청
- Vazirlik
- 재정경제부
- Kuchga kirgan
- 2026-07-01
- Moddalar
- 357
법 제156조의2제1항에 따라 비과세 또는 면제를 적용받으려는 국내원천소득의 실질귀속자(법 제119조의2제1항 각 호 외의 부분 본문에 따른 실질귀속자를 말한다. 이하 같다)는 재정경제부령으로 정하는 비과세ㆍ면제신청서(이하 이 조에서 "비과세ㆍ면제신청서"라 한다)를 소득지급자에게 제출하고, 해당 소득지급자는 소득을 지급하는 날이 속하는 달의 다음 달 9일까지 소득지급자의 납세지 관할세무서장에게 제출하여야 한다. <개정 2009.6.8, 2010.2.18, 2010.12.30, 2014.2.21, 2017.2.3, 2019.2.12, 2025.12.30>
"Qonun"ning 156-moddasi 2-bandining 1-bo'limiga muvofiq soliqsizlik yoki ozod etishni qo'llamoqchi bo'lgan, mamlakat ichidagi manbalardan olinadigan daromadning haqiqiy egasi (qonunning 119-moddasi 2-bandining 1-bo'limida ko'rsatilgan haqiqiy egasi nazarda tutiladi. Bu yerda shuningdek shu ma'noda tushuniladi), "Moliya va iqtisodiyot vazirligi buyrug'i" bilan belgilangan soliqsizlik va ozod etish arizasi (bu moddada "soliqsizlik va ozod etish arizasi" deb ataladi) ni daromad to'lovchisiga taqdim etishi kerak, daromad to'lovchisi esa daromad to'langan oyning keyingi oyining 9-kunigacha daromad to'lovchisi soliq hisoblanadigan joyidagi soliq idorasi boshlig'iga taqdim etishi kerak. <2009.6.8, 2010.2.18, 2010.12.30, 2014.2.21, 2017.2.3, 2019.2.12, 2025.12.30 sanasida o'zgartirilgan>
비과세ㆍ면제신청서에는 해당 비거주자의 거주지국의 권한 있는 당국이 발급하는 거주자증명서나 국세청장이 정하여 고시하는 서류를 첨부하여야 한다. 다만, 법 제119조제12호바목 및 사목에 따른 국내원천 기타소득에 대해서는 여권 사본과 「출입국관리법」 제88조에 따른 출입국에 관한 사실증명서(입국일부터 최근 1년간의 출입국 사실을 증명하는 것으로 한정한다)로 거주자증명서나 국세청장이 정하여 고시하는 서류를 대신하려는 경우에는 거주자증명서나 국세청장이 정하여 고시하는 서류의 제출을 생략할 수 있다. <개정 2010.12.30, 2019.2.12>
Soliqsizlik va ozod etish arizasiga tegishli chet ellikning yashaydigan mamlakati vakolatli organi tomonidan berilgan yashash huquqini tasdiqlovchi guvohnoma yoki Milliy soliq xizmati rahbari tomonidan belgilangan va e'lon qilingan hujjatlar qo'shilishi kerak. Biroq, qonunning 119-moddasi 12-bandining "f" va "g" kichik bandlariga muvofiq, mamlakat ichidagi manbalardan olinadigan boshqa daromadlar uchun pasport nusxasi va "Ko'chish va chiqishni boshqarish to'g'risidagi qonun"ning 88-moddasiga muvofiq ko'chib chiqish va chiqish faktini tasdiqlovchi hujjat (kirib chiqqan kundan boshlab so'nggi 1 yil ichida amalga oshirilgan ko'chib chiqish va chiqishlar faktini tasdiqlovchi) bilan yashash huquqini tasdiqlovchi guvohnoma yoki Milliy soliq xizmati rahbari tomonidan belgilangan va e'lon qilingan hujjatlarni almashtirish istagi bo'lsa, yashash huquqini tasdiqlovchi guvohnoma yoki Milliy soliq xizmati rahbari tomonidan belgilangan va e'lon qilingan hujjatlarni taqdim etish bekor qilinishi mumkin. <2010.12.30, 2019.2.12 sanasida o'zgartirilgan>
비거주자는 그 대리인(「국세기본법」 제82조의 규정에 의한 납세관리인을 포함한다) 등으로 하여금 제1항의 규정에 의한 비과세 또는 면제 신청을 하게 할 수 있다. <개정 2005.2.19>
Chet el fuqarosi o'zining vakili (Milliy soliqlar to'g'risidagi qonunning 82-moddasiga muvofiq soliq boshqaruvchisi bilan birga) orqali 1-bo'limda ko'rsatilgan soliqsizlik yoki ozod etish arizasini berishi mumkin. <2005.2.19 sanasida o'zgartirilgan>
법 제46조에 따라 금융회사 등이 비거주자의 채권등을 인수ㆍ매매ㆍ중개 또는 대리하는 경우에는 그 금융회사 등과 비거주자 간에 대리 또는 위임의 관계가 있는 것으로 보아 제1항을 적용한다. <개정 2010.2.18>
"Qonun"ning 46-moddasiga muvofiq, moliyaviy kompaniyalar va boshqalar chet el fuqarolarining obligatsiyalari va boshqa qimmatli qog'ozlari bilan operatsiyalar bo'yicha savdo, vositachilik yoki vakillik qilsalar, ular o'rtasida vakillik yoki ishonchnoma munosabati mavjud deb hisoblanib, 1-bo'lim qo'llaniladi. <2010.2.18 sanasida o'zgartirilgan>
법 제156조제6항에 따라 유가증권 양도에 관하여 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」에 따른 투자매매업자나 투자중개업자 또는 주식발행법인이 원천징수하는 경우에는 그 투자매매업자나 투자중개업자 또는 주식발행법인과 비거주자간에 대리 또는 위임의 관계가 있는 것으로 보아 제1항을 적용한다. <개정 2009.2.4, 2012.2.2>
"Qonun"ning 156-moddasi 6-bandiga muvofiq, qimmatli qog'ozlar sotilishi bilan bog'liq holda, "Kapital bozori va moliyaviy investitsiya faoliyati to'g'risidagi qonun"ga muvofiq investitsiya savdo kompaniyalari yoki investitsiya vositachilik kompaniyalari yoki aksiyadorlik kompaniyalari tomonidan chegirib qolinadi, bunday kompaniyalar va chet el fuqarosi o'rtasida vakillik yoki ishonchnoma munosabati mavjud deb hisoblanib, 1-bo'lim qo'llaniladi. <2009.2.4, 2012.2.2 sanasida o'zgartirilgan>
제4항 및 제5항이 적용되지 아니하는 경우로서 소득지급자가 국내에 주소ㆍ거소ㆍ본점ㆍ주사무소 또는 국내사업장(외국법인의 국내사업장을 포함한다)이 없는 경우에는 제1항에도 불구하고 소득지급자에게 제출하지 아니하고 국내원천소득의 실질귀속자가 납세지 관할세무서장에게 직접 비과세ㆍ면제신청서를 제출할 수 있다. <개정 2002.12.30, 2005.2.19, 2013.2.15, 2014.2.21>
4- va 5-bo'limlar qo'llanilmaydigan hollarda, agar daromad to'lovchisining mamlakat ichida manzili, turar joyi, bosh ofisi, asosiy bo'limi yoki ichki biznesi (xorijiy kompaniyalarning ichki biznesi bilan birga) bo'lmasa, 1-bo'limga qaramay, daromad to'lovchisiga taqdim etmasdan, mamlakat ichidagi manbalardan olinadigan daromadning haqiqiy egasi o'zi soliq hisoblanadigan joyidagi soliq idorasi boshlig'iga bevosita soliqsizlik va ozod etish arizasini taqdim etishi mumkin. <2002.12.30, 2005.2.19, 2013.2.15, 2014.2.21 sanasida o'zgartirilgan>
법 제119조에 따른 국내원천소득으로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 소득에 대하여는 제1항에도 불구하고 비과세ㆍ면제신청서를 제출하지 아니할 수 있다. <개정 2005.2.19, 2008.2.29, 2009.2.4, 2009.6.8, 2010.12.30, 2025.12.30>
1. 법 및 「조세특례제한법」에 따라 소득세가 과세되지 아니하거나 면제되는 국내원천소득
2. 삭제<2009.2.4>
3. 그 밖에 재정경제부령이 정하는 국내원천소득
"Qonun"ning 119-moddasiga muvofiq, mamlakat ichidagi manbalardan olinadigan daromadlar bo'yicha quyidagi bandlardan biriga mos keladigan daromadlar uchun 1-bo'limga qaramay, soliqsizlik va ozod etish arizasini taqdim etmaslik mumkin. <2005.2.19, 2008.2.29, 2009.2.4, 2009.6.8, 2010.12.30, 2025.12.30 sanasida o'zgartirilgan> 1. "Qonun" va "Soliq imtiyozlari va chegirmalari to'g'risidagi qonun"ga muvofiq daromad solig'i solinmaydigan yoki ozod etiladigan mamlakat ichidagi manbalardan olinadigan daromad. 2. <2009.2.4 sanasida bekor qilingan> 3. Moliya va iqtisodiyot vazirligi buyrug'i bilan belgilangan boshqa mamlakat ichidagi manbalardan olinadigan daromad.
삭제 <2019.2.12>
<2019.2.12 sanasida bekor qilingan>
제1항을 적용할 때 국내원천소득이 국외투자기구를 통하여 지급되는 경우에는 해당 국외투자기구가 실질귀속자로부터 비과세ㆍ면제신청서를 제출받아 실질귀속자 명세를 포함하여 작성한 재정경제부령으로 정하는 국외투자기구 신고서(이하 이 조에서 "국외투자기구 신고서"라 한다)와 제출받은 비과세ㆍ면제신청서를 소득지급자에게 제출하고 해당 소득지급자는 소득을 지급하는 날이 속하는 달의 다음 달 9일까지 소득지급자의 납세지 관할 세무서장에게 제출하여야 한다. 다만, 제207조의8제3항 단서에 따른 국외공모집합투자기구(이하 이 조에서 "국외공모집합투자기구"라 한다)로서 다음 각 호의 서류를 제출한 경우에는 그러하지 아니하다. <신설 2014.2.21, 2025.12.30>
1. 제207조의8제3항 각 호의 사항을 확인할 수 있는 서류
2. 해당 국외투자기구의 국가별 실질귀속자의 수 및 총투자금액 명세가 포함된 국외투자기구 신고서
3. 국외공모집합투자기구의 명의로 작성한 비과세ㆍ면제신청서
1-bo'limni qo'llashda, mamlakat ichidagi manbalardan olinadigan daromad xorijiy investitsiya fondi orqali to'lanayotgan bo'lsa, ushbu xorijiy investitsiya fondi haqiqiy egadan soliqsizlik va ozod etish arizasini olib, haqiqiy egasi haqidagi ma'lumotlarni o'z ichiga olgan holda tayyorlangan Moliya va iqtisodiyot vazirligi buyrug'i bilan belgilangan xorijiy investitsiya fondi deklaratsiyasi (bu moddada "xorijiy investitsiya fondi deklaratsiyasi" deb ataladi) va olgan soliqsizlik va ozod etish arizasini daromad to'lovchisiga taqdim etishi kerak, daromad to'lovchisi esa daromad to'langan oyning keyingi oyining 9-kunigacha daromad to'lovchisi soliq hisoblanadigan joyidagi soliq idorasi boshlig'iga taqdim etishi kerak. Biroq, 207-modda 8-bandining 3-bo'limida ko'rsatilgan xorijiy jamoatchilik investitsiya fondi (bu moddada "xorijiy jamoatchilik investitsiya fondi" deb ataladi) quyidagi hujjatlarni taqdim etgan hollarda bu talab qo'llanilmaydi. <2014.2.21, 2025.12.30 sanasida qo'shilgan> 1. 207-modda 8-bandining 3-bo'limida ko'rsatilgan ma'lumotlarni tasdiqlovchi hujjatlar. 2. Ushbu xorijiy investitsiya fondining mamlakatlar bo'yicha haqiqiy egalarining soni va umumiy investitsiya miqdori haqidagi ma'lumotlarni o'z ichiga olgan xorijiy investitsiya fondi deklaratsiyasi. 3. Xorijiy jamoatchilik investitsiya fondi nomiga tayyorlangan soliqsizlik va ozod etish arizasi.
국외투자기구(이하 이 조에서 "1차 국외투자기구"라 한다)에 다른 국외투자기구(이하 이 조에서 "2차 국외투자기구"라 한다)가 투자하고 있는 경우 1차 국외투자기구는 2차 국외투자기구로부터 실질귀속자별 비과세ㆍ면제신청서를 제출받아 그 명세(해당 2차 국외투자기구가 국외공모집합투자기구인 경우에는 이를 확인할 수 있는 서류와 해당 국외투자기구의 국가별 실질귀속자의 수 및 총투자금액 명세를 말한다)가 포함된 국외투자기구 신고서와 제출받은 비과세ㆍ면제신청서를 제출하여야 한다. 이 경우 다수의 국외투자기구가 연속적으로 투자관계에 있는 경우에는 투자를 받는 직전 국외투자기구를 1차 국외투자기구로, 투자하는 국외투자기구를 2차 국외투자기구로 본다. <신설 2014.2.21>
Xorijiy investitsiya fondiga (bu moddada "1-darajali xorijiy investitsiya fondi" deb ataladi) boshqa xorijiy investitsiya fondi (bu moddada "2-darajali xorijiy investitsiya fondi" deb ataladi) investitsiya qilgan bo'lsa, 1-darajali xorijiy investitsiya fondi 2-darajali xorijiy investitsiya fondidan haqiqiy egalar bo'yicha soliqsizlik va ozod etish arizasini olib, ushbu ma'lumotlarni (agar ushbu 2-darajali xorijiy investitsiya fondi xorijiy jamoatchilik investitsiya fondi bo'lsa, buni tasdiqlovchi hujjatlar va ushbu xorijiy investitsiya fondining mamlakatlar bo'yicha haqiqiy egalarining soni va umumiy investitsiya miqdori haqidagi ma'lumotlar) o'z ichiga olgan xorijiy investitsiya fondi deklaratsiyasi va olgan soliqsizlik va ozod etish arizasini taqdim etishi kerak. Bunday hollarda, agar bir nechta xorijiy investitsiya fondlari ketma-ket investitsiya munosabatlarida bo'lsa, investitsiyani qabul qilayotgan oxirgi xorijiy investitsiya fondi 1-darajali xorijiy investitsiya fondi, investitsiya qilayotgan xorijiy investitsiya fondi esa 2-darajali xorijiy investitsiya fondi hisoblanadi. <2014.2.21 sanasida qo'shilgan>
제1항과 제9항을 적용할 때 제207조의8제5항 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 이를 실질귀속자로 본다. <신설 2014.2.21>
1- va 9-bo'limlarni qo'llashda, 207-modda 8-bandining 5-bo'limidagi bandlardan biriga mos keladigan hollarda, ular haqiqiy egalar hisoblanadi. <2014.2.21 sanasida qo'shilgan>
제1항 또는 제9항에 따라 제출된 비과세ㆍ면제신청서 또는 국외투자기구 신고서는 제출한 날부터 3년 이내에는 다시 제출하지 아니할 수 있다. 다만, 그 내용에 변동이 있는 경우에는 변동사유가 발생한 날 이후 소득을 최초로 지급하는 날이 속하는 달의 다음 달 9일까지 그 변동 내용을 제1항 또는 제9항에 따라 제출하여야 한다. <신설 2014.2.21>
1- yoki 9-bo'limga muvofiq taqdim etilgan soliqsizlik va ozod etish arizasi yoki xorijiy investitsiya fondi deklaratsiyasi taqdim etilgan kundan boshlab 3 yil ichida qayta taqdim etilmasligi mumkin. Biroq, agar mazmuni o'zgarsa, o'zgarish sababi yuzaga kelgan kundan keyingi daromadni birinchi marta to'lash sanasi shu oyning keyingi oyining 9-kunigacha o'zgarishlar haqida 1- yoki 9-bo'limga muvofiq taqdim etilishi kerak. <2014.2.21 sanasida qo'shilgan>
법 제156조의2제3항에서 "비과세ㆍ면제신청서 또는 국외투자기구 신고서를 제출받지 못하거나 제출된 서류를 통해서는 실질귀속자를 파악할 수 없는 등 대통령령으로 정하는 사유"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유를 말한다. 이 경우 제2호 또는 제3호는 그 사유가 발생한 부분으로 한정하고, 국외공모집합투자기구에 대해서는 제3호의 사유를 제외한다. <신설 2014.2.21>
1. 비과세ㆍ면제신청서 또는 국외투자기구 신고서를 제출받지 못한 경우
2. 제출된 비과세ㆍ면제신청서 또는 국외투자기구 신고서에 적힌 내용의 보완 요구에 따르지 아니하는 경우
3. 제출된 비과세ㆍ면제신청서 또는 국외투자기구 신고서를 통해서는 실질귀속자를 파악할 수 없는 경우
"Qonun"ning 156-moddasi 2-bandining 3-bo'limida ko'rsatilgan "soliqsizlik va ozod etish arizasi yoki xorijiy investitsiya fondi deklaratsiyasi olinmagan yoki taqdim etilgan hujjatlar orqali haqiqiy egasi aniqlanmagan va hokazo, Prezident farmonida belgilangan sabablar" quyidagi bandlardan biriga mos keladigan sabablarni anglatadi. Bunday hollarda, 2- yoki 3-band faqat sabab yuzaga kelgan qismiga nisbatan qo'llaniladi, xorijiy jamoatchilik investitsiya fondlari uchun esa 3-banddagi sabab chiqarib tashlanadi. <2014.2.21 sanasida qo'shilgan> 1. Soliqsizlik va ozod etish arizasi yoki xorijiy investitsiya fondi deklaratsiyasi olinmaganligi. 2. Taqdim etilgan soliqsizlik va ozod etish arizasi yoki xorijiy investitsiya fondi deklaratsiyasidagi ma'lumotlarni to'ldirish talabiga rioya etilmaganligi. 3. Taqdim etilgan soliqsizlik va ozod etish arizasi yoki xorijiy investitsiya fondi deklaratsiyasi orqali haqiqiy egasini aniqlab bo'lmasligi.
소득지급자와 국외투자기구는 비과세ㆍ면제신청서, 국외투자기구 신고서 등 관련 자료를 제1항에 따른 기한의 다음 날부터 5년간 보관하여야 한다. 이 경우 소득지급자의 납세지 관할 세무서장이 제출을 요구하는 경우에는 그 자료를 제출하여야 한다. <신설 2014.2.21>
Daromad to'lovchisi va xorijiy investitsiya fondi soliqsizlik va ozod etish arizasi, xorijiy investitsiya fondi deklaratsiyasi va boshqa tegishli hujjatlarni 1-bo'limda ko'rsatilgan muddatdan keyingi kundan boshlab 5 yil davomida saqlashi kerak. Bunday hollarda, agar daromad to'lovchisining soliq hisoblanadigan joyidagi soliq idorasi boshlig'i ularni taqdim etishni so'rasa, ushbu hujjatlar taqdim etilishi kerak. <2014.2.21 sanasida qo'shilgan>
법 제156조의2제5항(법 제119조의3제7항에 따라 준용되는 경우는 제외한다)에 따라 경정을 청구하려는 자는 소득지급자의 납세지 관할 세무서장에게 재정경제부령으로 정하는 비과세ㆍ면제 적용을 위한 경정청구서에 국내원천소득의 실질귀속자임을 입증할 수 있는 다음 각 호의 서류를 첨부하여 경정을 청구하여야 한다. 이 경우 증명서류는 한글번역본과 함께 제출하여야 하되, 국세청장이 인정하는 경우에는 영문으로 작성된 서류만을 제출할 수 있다. <신설 2014.2.21, 2023.2.28, 2025.12.30, 2026.2.27>
1. 비과세ㆍ면제신청서
2. 해당 실질귀속자 거주지국의 권한 있는 당국이 발급하는 거주자증명서
"Qonun"ning 156-moddasi 2-bandining 5-bo'limiga (agar qonunning 119-moddasi 3-bandining 7-bo'limiga muvofiq qo'llaniladigan bo'lsa, bundan mustasno) muvofiq o'zgarishlar kiritishni so'ramoqchi bo'lgan shaxs, daromad to'lovchisining soliq hisoblanadigan joyidagi soliq idorasi boshlig'iga Moliya va iqtisodiyot vazirligi buyrug'i bilan belgilangan soliqsizlik va ozod etishni qo'llash bo'yicha o'zgarishlar kiritishni so'rash arizasiga, haqiqiy mulkdor ekanligini tasdiqlovchi quyidagi bandlardan biriga mos keladigan hujjatlarni qo'shib, o'zgarishlar kiritishni so'rash kerak. Bunday hollarda, tasdiqlovchi hujjatlar o'zbek tiliga tarjimasi bilan birga taqdim etilishi kerak, Milliy soliq xizmati rahbari tomonidan tasdiqlangan hollarda esa faqat ingliz tilida yozilgan hujjatlar taqdim etilishi mumkin. <2014.2.21, 2023.2.28, 2025.12.30, 2026.2.27 sanasida qo'shilgan> 1. Soliqsizlik va ozod etish arizasi. 2. Haqiqiy mulkdor yashaydigan mamlakati vakolatli organi tomonidan berilgan yashash huquqini tasdiqlovchi guvohnoma.
법 제119조의3제7항에서 준용되는 법 제156조의2제5항에 따라 경정을 청구하려는 자는 소득지급자의 납세지 관할 세무서장에게 재정경제부령으로 정하는 비과세 적용을 위한 경정청구서에 국내원천소득의 실질귀속자임을 입증할 수 있는 다음 각 호의 서류를 첨부하여 경정을 청구해야 한다. <신설 2026.2.27>
1. 제179조의4제1항제1호가목에 따른 비거주자비과세신청서 또는 같은 항 제2호가목에 따른 적격외국금융회사등비과세신청서
2. 해당 비거주자(법 제119조의3제3항에 따라 실질귀속자로 보는 국외투자기구를 포함한다. 이하 이 호에서 같다)의 거주지국의 권한 있는 당국이 발급하는 거주자증명서, 여권 사본 등 비거주자에 해당함을 증명할 수 있는 서류
"Qonun"ning 119-moddasi 3-bandining 7-bo'limiga muvofiq qo'llaniladigan "Qonun"ning 156-moddasi 2-bandining 5-bo'limiga muvofiq o'zgarishlar kiritishni so'ramoqchi bo'lgan shaxs, daromad to'lovchisining soliq hisoblanadigan joyidagi soliq idorasi boshlig'iga Moliya va iqtisodiyot vazirligi buyrug'i bilan belgilangan soliqsizlikni qo'llash bo'yicha o'zgarishlar kiritishni so'rash arizasiga, haqiqiy mulkdor ekanligini tasdiqlovchi quyidagi bandlardan biriga mos keladigan hujjatlarni qo'shib, o'zgarishlar kiritishni so'rash kerak. <2026.2.27 sanasida qo'shilgan> 1. 179-modda 4-bandining 1-bo'limining "a" kichik bandiga muvofiq chet el fuqarosi uchun soliqsizlik arizasi yoki shu bandning 2-kichik bandiga muvofiq malakali xorijiy moliyaviy kompaniya va boshqalar uchun soliqsizlik arizasi. 2. Tegishli chet el fuqarosi (qonunning 119-moddasi 3-bandining 3-bo'limiga muvofiq haqiqiy egalar deb hisoblanadigan xorijiy investitsiya fondlari bilan birga. Bu bandda keyinchalik ham shunday tushuniladi) yashaydigan mamlakati vakolatli organi tomonidan berilgan yashash huquqini tasdiqlovchi guvohnoma, pasport nusxasi va boshqa chet el fuqarosi ekanligini tasdiqlovchi hujjatlar.
제15항 및 제16항에 따른 경정청구 절차에 관하여는 제207조의5제2항부터 제4항까지의 규정을 준용한다. <신설 2014.2.21, 2026.2.27>
15- va 16-bo'limlarga muvofiq o'zgarishlar kiritish tartibi bo'yicha 207-modda 5-bandining 2-dan 4-bo'limlarigacha bo'lgan qoidalari qo'llaniladi. <2014.2.21, 2026.2.27 sanasida qo'shilgan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.