Oʻzgartirish qismida doimiy amortizatsiya qilish toʻgʻrisidagi qoidalar

제67조 즉시상각의 의제

Vazirlik: 재정경제부
Kuchga kirgan: 2026-07-01
Moddalar: 357

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

사업자가 감가상각자산을 취득하기 위하여 지출한 금액과 감가상각자산에 대한 자본적 지출에 해당하는 금액을 필요경비로 계상한 경우에는 이를 감가상각한 것으로 보아 상각범위액을 계산한다. <개정 1998.12.31>

Agar tadbirkor amortizatsiya qilinadigan aktivlarni sotib olish uchun sarflagan miqdori va amortizatsiya qilinadigan aktivlarga kapital xarajatlar deb hisoblangan miqdorni zaruriy xarajatlar sifatida hisobga olsa, uni amortizatsiya qilingan deb hisoblab, amortizatsiya chegaraviy qiymatini hisoblaydi. <1998.12.31 oʻzgartirilgan>

②

제1항에서 "자본적 지출"이란 사업자가 소유하는 감가상각자산의 내용연수를 연장시키거나 해당 자산의 가치를 현실적으로 증가시키기 위해 지출한 수선비를 말하며, 다음 각 호에 해당하는 지출을 포함하는 것으로 한다. <신설 1998.12.31, 2020.2.11>

1. 본래의 용도를 변경하기 위한 개조
2. 엘리베이터 또는 냉난방장치의 설치
3. 빌딩 등의 피난시설 등의 설치
4. 재해 등으로 인하여 건물ㆍ기계ㆍ설비 등이 멸실 또는 훼손되어 당해 자산의 본래 용도로의 이용가치가 없는 것의 복구
5. 기타 개량ㆍ확장ㆍ증설 등 제1호 내지 제4호와 유사한 성질의 것

1-bandda "kapital xarajatlar" deganda tadbirkor egalik qilayotgan amortizatsiya qilinadigan aktivlarning foydalanish muddatini uzaytirish yoki ushbu aktivlar qiymatini haqiqatda oshirish uchun sarflangan taʼmirlash xarajatlari tushuniladi va quyidagi bandlarda koʻrsatilgan xarajatlarni oʻz ichiga oladi. <1998.12.31, 2020.02.11 yangi qoʻshilgan> 1. Asosiy maqsadini oʻzgartirish uchun rekonstruksiya qilish 2. Lift yoki isitish va sovutish tizimlarini oʻrnatish 3. Binolar va boshqalar uchun qutqaruv uskunalari va boshqalarni oʻrnatish 4. Falokatlar tufayli binolar, mashinalar, uskunalar va boshqalarning vayron boʻlishi yoki shikastlanishi natijasida ushbu aktivlarning asosiy maqsadida foydalanish qiymati qolmaganini tiklash 5. Boshqa yaxshilash, kengaytirish, qoʻshimcha qurish kabi 1-4 bandlarga oʻxshash tabiatdagi boshqa ishlar.

③

사업자가 각 과세기간에 지출한 수선비가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우로서 해당수선비를 필요경비로 계상한 경우에는 제2항에 따른 자본적 지출에 포함되지 않은 것으로 한다. <신설 1998.12.31, 2013.2.15, 2020.2.11>

1. 개별 자산별로 수선비로 지출한 금액이 600만원 미만인 경우
2. 개별 자산별로 수선비로 지출한 금액이 직전 과세기간종료일 현재의 재무상태표상 자산가액(취득가액에서 감가상각누계상당액을 차감한 금액을 말한다)의 100분의 5에 미달하는 경우
3. 3년미만의 주기적인 수선을 위하여 지출하는 비용의 경우

Agar tadbirkor har bir soliq davrida sarflagan taʼmirlash xarajatlari quyidagi bandlardan biriga toʻgʻri kelsa va ushbu taʼmirlash xarajatlari zaruriy xarajatlar sifatida hisobga olinsa, 2-banddagi kapital xarajatlarga kiritilmagan hisoblanadi. <1998.12.31, 2013.02.15, 2020.02.11 yangi qoʻshilgan> 1. Har bir aktiv boʻyicha taʼmirlash xarajatlari sifatida sarflangan miqdor 6 million von kam boʻlsa 2. Har bir aktiv boʻyicha taʼmirlash xarajatlari sifatida sarflangan miqdor oldingi soliq davri oxiridagi moliyaviy holat jadvallarida koʻrsatilgan aktiv qiymatining (sotib olish qiymatidan amortizatsiya qilingan umumiy miqdor ayirilgan qiymat) 5 foizidan kam boʻlsa 3. 3 yildan kam muddatdagi davriy taʼmirlash uchun sarflanadigan xarajatlar.

④

취득가액이 거래단위별로 100만원 이하인 감가상각자산은 제62조제1항에도 불구하고 이를 그 사업용으로 제공한 날이 속하는 과세기간의 필요경비에 산입한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 것은 그러하지 아니하다. <개정 1998.12.31, 2010.2.18>

1. 당해 고유업무의 성질상 대량으로 보유하는 자산
2. 당해 사업의 개시 또는 확장을 위하여 취득한 자산

Agar sotib olish qiymati savdo birligi boʻyicha 1 million von yoki undan kam boʻlgan amortizatsiya qilinadigan aktivlar 62-modda 1-bandiga qaramay, ularni ushbu faoliyatda ishlatish sanasi kirgan soliq davrida zaruriy xarajatlarga kiritiladi. Biroq, quyidagi bandlardan biriga toʻgʻri keladiganlar bundan mustasno. <1998.12.31, 2010.02.18 oʻzgartirilgan> 1. Ushbu maxsus faoliyat tabiati boʻyicha koʻp miqdorda saqlanadigan aktivlar 2. Ushbu faoliyatni boshlash yoki kengaytirish uchun sotib olingan aktivlar.

⑤

제4항에서 "거래단위"라 함은 취득한 자산을 그 취득자가 독립적으로 당해 사업에 직접 사용할 수 있는 것을 말한다. <개정 1998.12.31>

4-bandda "savdo birligi" deganda sotib olingan aktivni sotib oluvchi uni mustaqil ravishda ushbu faoliyatda toʻgʻridan-toʻgʻri ishlatishi mumkin boʻlgan holat tushuniladi. <1998.12.31 oʻzgartirilgan>

⑥

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 자산의 장부가액과 처분가액의 차액을 해당 과세기간의 필요경비에 산입할 수 있다. <개정 2010.2.18, 2017.2.3, 2018.2.13>

1. 시설의 개체(改替) 또는 기술의 낙후로 생산설비의 일부를 폐기한 경우
2. 사업의 폐지 또는 사업장의 이전으로 임대차계약에 따라 임차한 사업장의 원상회복을 위하여 시설물을 철거하는 경우

Quyidagi bandlardan biriga toʻgʻri kelgan holda, ushbu aktivning balans qiymati va sotish qiymati oʻrtasidagi farqni ushbu soliq davrida zaruriy xarajatlarga kiritish mumkin. <2010.02.18, 2017.02.03, 2018.02.13 oʻzgartirilgan> 1. Qurilmani almashtirish yoki texnologiyaning eskirishi tufayli ishlab chiqarish uskunalarining bir qismini ishdan chiqarish. 2. Faoliyatni toʻxtatish yoki ish joyini koʻchirish natijasida ijaraga olingan ish joyini asl holiga keltirish uchun inshootlarni demontaj qilish.

⑦

제4항에도 불구하고 다음 각 호의 재산에 대해서는 이를 그 사업에 사용한 날이 속하는 과세기간에 필요경비로 계상한 것에 한정하여 이를 필요경비에 산입한다. <개정 1995.12.30, 1996.12.31, 1998.4.1, 1998.12.31, 1999.12.31, 2010.12.30, 2020.2.11>

1. 어업에 사용되는 어구(어선용구를 포함한다)
2. 영화필름, 공구, 가구, 전기기구, 가스기기, 가정용 기구 및 비품, 시계, 시험기기, 측정기기 및 간판
3. 대여사업용 비디오테이프 및 음악용 콤팩트디스크로서 개별자산의 취득가액이 30만원 미만인 것
4. 전화기(휴대용 전화기를 포함한다) 및 개인용 컴퓨터(그 주변기기를 포함한다)

4-bandga qaramay, quyidagi bandlarda koʻrsatilgan mulklar uchun, ularni ushbu faoliyatda ishlatgan sanasi kirgan soliq davrida zaruriy xarajatlar sifatida hisobga olingan taqdirdagina, zaruriy xarajatlarga kiritiladi. <1995.12.30, 1996.12.31, 1998.04.01, 1998.12.31, 1999.12.31, 2010.12.30, 2020.02.11 oʻzgartirilgan> 1. Baliq ovlashda ishlatiladigan asboblar (kema uskunasini oʻz ichiga oladi). 2. Kinofilmlar, asboblar, mebellar, elektr uskunallari, gaz uskunallari, maishiy texnika va jihozlar, soatlar, sinov uskunallari, oʻlchov asboblari va peshlavhalar. 3. Ijara biznesida foydalaniladigan video kassetalar va musiqiy kompakt disklardan har bir aktivning sotib olish qiymati 300 ming von kam boʻlganlar. 4. Telefon apparatlari (mobil telefonlarni oʻz ichiga oladi) va shaxsiy kompyuterlar (ularning periferik qurilmalarini oʻz ichiga oladi).

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.