산업재해보상보험법
115-modda (Pensiya oluvchilar va boshqalarning mamlakatdan chiqib ketishni xabar berish va boshqalar)
제115조 연금 수급권자등의 출국신고 등
- Vazirlik
- 고용노동부
- Kuchga kirgan
- 2026-07-01
- Moddalar
- 159
대한민국 국민인 장해보상연금 수급권자, 유족보상연금 수급권자, 진폐보상연금 수급권자, 진폐유족연금 수급권자(이하 이 조에서 "장해보상연금 수급권자등"이라 한다) 또는 유족보상연금ㆍ진폐유족연금 수급자격자가 외국에서 거주하기 위하여 출국하는 경우에는 장해보상연금 수급권자등은 이를 공단에 신고하여야 한다. <개정 2010.5.20>
O‘zbekiston Respublikasi fuqarosi bo‘lgan nogironlik kompensatsiya pensiyasini, vafot etganlik uchun kompensatsiya pensiyasini, sil kasalligi uchun kompensatsiya pensiyasini, sil kasalligi uchun vafot etganlik uchun kompensatsiya pensiyasini (bundan buyon matnda ushbu modda bo‘yicha "nogironlik kompensatsiya pensiyasini oluvchilar va boshqalar" deb yuritiladi) yoki vafot etganlik uchun kompensatsiya pensiyasi/sil kasalligi uchun vafot etganlik uchun kompensatsiya pensiyasini olish huquqiga ega bo‘lgan shaxslar chet elda yashash uchun mamlakatdan chiqib ketayotganida, nogironlik kompensatsiya pensiyasini oluvchilar va boshqalar bu haqda "Korporatsiya"ga xabar berishlari shart. <2010.5.20 oʻzgartirilgan>
장해보상연금 수급권자등과 유족보상연금ㆍ진폐유족연금 수급자격자가 외국에서 거주하는 기간에 장해보상연금, 유족보상연금, 진폐보상연금 또는 진폐유족연금을 받는 경우 장해보상연금 수급권자등은 그 수급권 또는 수급자격과 관련된 사항으로서 대통령령으로 정하는 사항을 매년 1회 이상 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 공단에 신고하여야 한다. <개정 2010.5.20, 2010.6.4>
Chet elda yashayotgan nogironlik kompensatsiya pensiyasini oluvchilar va boshqalar hamda vafot etganlik uchun kompensatsiya pensiyasi/sil kasalligi uchun vafot etganlik uchun kompensatsiya pensiyasini olish huquqiga ega bo‘lgan shaxslar chet elda yashash davrida nogironlik kompensatsiya pensiyasi, vafot etganlik uchun kompensatsiya pensiyasi, sil kasalligi uchun kompensatsiya pensiyasi yoki sil kasalligi uchun vafot etganlik uchun kompensatsiya pensiyasini olayotganida, nogironlik kompensatsiya pensiyasini oluvchilar va boshqalar har yili kamida bir marta OʻzR Mehnat va aholini ijtimoiy himoya qilish vazirligi buyrug‘i bilan belgilangan tartibda, pensiya olish huquqi yoki olish huquqiga ega bo‘lish bilan bogʻliq masalalar boʻyicha, Prezident farmoni bilan belgilangan masalalarni "Korporatsiya"ga xabar berishlari shart. <2010.5.20, 2010.6.4 oʻzgartirilgan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.