Modda 40 (Davolash nafaqasi)

제40조 요양급여

Vazirlik: 고용노동부
Kuchga kirgan: 2026-07-01
Moddalar: 159

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

요양급여는 근로자가 업무상의 사유로 부상을 당하거나 질병에 걸린 경우에 그 근로자에게 지급한다.

Davolash nafaqasi ish sababli jarohat olgan yoki kasal bo'lgan ishchi-xodimlarga beriladi.

②

제1항에 따른 요양급여는 제43조제1항에 따른 산재보험 의료기관에서 요양을 하게 한다. 다만, 부득이한 경우에는 요양을 갈음하여 요양비를 지급할 수 있다.

1-bandga muvofiq davolash nafaqasi 43-modda, 1-bandiga muvofiq sanoat va mehnat sug'urtasi tibbiyot muassasasida davolanish uchun beriladi. Biroq, zarur hollarda, davolanish o'rniga davolash xarajatlari to'lanishi mumkin.

③

제1항의 경우에 부상 또는 질병이 3일 이내의 요양으로 치유될 수 있으면 요양급여를 지급하지 아니한다.

1-band holatida, agar jarohat yoki kasallik 3 kun ichida tuzaladigan bo'lsa, davolash nafaqasi berilmaydi.

④

제1항의 요양급여의 범위는 다음 각 호와 같다. <개정 2010.6.4>

1. 진찰 및 검사
2. 약제 또는 진료재료와 의지(義肢)나 그 밖의 보조기의 지급
3. 처치, 수술, 그 밖의 치료
4. 재활치료
5. 입원
6. 간호 및 간병
7. 이송
8. 그 밖에 고용노동부령으로 정하는 사항

1-bandga muvofiq davolash nafaqasining doirasi quyidagilarni o'z ichiga oladi. <2010.6.4 o'zgartirilgan> 1. Tekshiruv va analizlar 2. Dorilar yoki davolash vositalari hamda protezlar (o'rnini bosuvchi organlar) yoki boshqa yordamchi moslamalarni berish 3. Davolash, jarrohlik va boshqa muolajalar 4. Reabilitatsiya davolash 5. Statsionar davolanish 6. Hamshiralik parvarishi va bemorga qarash 7. Tashish 8. Bandlik va mehnat vazirligi buyrug'i bilan belgilangan boshqa masalalar

⑤

제2항 및 제4항에 따른 요양급여의 범위나 비용 등 요양급여의 산정 기준은 고용노동부령으로 정한다. <개정 2010.6.4>

2-band va 4-bandga muvofiq davolash nafaqasining doirasi yoki qiymati kabi davolash nafaqasini hisoblash me'yorlari Bandlik va mehnat vazirligi buyrug'i bilan belgilanadi. <2010.6.4 o'zgartirilgan>

⑥

업무상의 재해를 입은 근로자가 요양할 산재보험 의료기관이 제43조제1항제2호에 따른 상급종합병원인 경우에는 「응급의료에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 응급환자이거나 그 밖에 부득이한 사유가 있는 경우를 제외하고는 그 근로자가 상급종합병원에서 요양할 필요가 있다는 의학적 소견이 있어야 한다. <개정 2010.5.20>

Ish sababli jarohat olgan ishchi-xodim davolanadigan sanoat va mehnat sug'urtasi tibbiyot muassasasi 43-modda, 1-bandi, 2-kichik bandiga muvofiq yuqori darajadagi umumiy kasalxona bo'lsa, "Favqulodda tibbiy yordam to'g'risidagi qonun"ning 2-moddasi, 1-kichik bandiga muvofiq favqulodda bemor yoki boshqa zarur sabablar mavjud bo'lgan holatlar bundan mustasno, ishchi-xodimning yuqori darajadagi umumiy kasalxonada davolanishiga tibbiy zarurati haqida tibbiy xulosa mavjud bo'lishi kerak. <2010.5.20 o'zgartirilgan>

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.