산업재해보상보험법
62-modda (Motam puli)
제62조 유족급여
- Vazirlik
- 고용노동부
- Kuchga kirgan
- 2026-07-01
- Moddalar
- 159
유족급여는 근로자가 업무상의 사유로 사망한 경우에 유족에게 지급한다.
Motam puli ishchi ish sababli vafot etgan taqdirda uning qarindoshlariga to'lanadi.
유족급여는 별표 3에 따른 유족보상연금이나 유족보상일시금으로 하되, 유족보상일시금은 근로자가 사망할 당시 제63조제1항에 따른 유족보상연금을 받을 수 있는 자격이 있는 사람이 없는 경우에 지급한다. <개정 2020.5.26>
Motam puli "3-ilovada" ko'rsatilgan motam ta'minoti pensiyasi yoki motam ta'minoti bir martalik to'lovi shaklida beriladi, motam ta'minoti bir martalik to'lovi esa, ishchi vafot etgan paytda 63-modda 1-bandiga muvofiq motam ta'minoti pensiyasini olish huquqiga ega bo'lgan shaxs bo'lmagan taqdirda to'lanadi. <2020.5.26 bilan o'zgartirilgan>
제2항에 따른 유족보상연금을 받을 수 있는 자격이 있는 사람이 원하면 별표 3의 유족보상일시금의 100분의 50에 상당하는 금액을 일시금으로 지급하고 유족보상연금은 100분의 50을 감액하여 지급한다. <개정 2020.5.26>
2-bandga muvofiq motam ta'minoti pensiyasini olish huquqiga ega bo'lgan shaxs xohlasa, "3-ilova"dagi motam ta'minoti bir martalik to'lovining 100 foizdan 50 foiziga teng miqdori bir martalik to'lov sifatida to'lanadi va motam ta'minoti pensiyasi 100 foizdan 50 foizga kamaytirilgan holda to'lanadi. <2020.5.26 bilan o'zgartirilgan>
유족보상연금을 받던 사람이 그 수급자격을 잃은 경우 다른 수급자격자가 없고 이미 지급한 연금액을 지급 당시의 각각의 평균임금으로 나누어 산정한 일수의 합계가 1,300일에 못 미치면 그 못 미치는 일수에 수급자격 상실 당시의 평균임금을 곱하여 산정한 금액을 수급자격 상실 당시의 유족에게 일시금으로 지급한다. <개정 2020.5.26>
Motam ta'minoti pensiyasini olgan shaxs ushbu huquqini yo'qotgan taqdirda, agar boshqa huquq egalari bo'lmasa va allaqachon to'langan pensiya miqdorini to'lash vaqtida har birining o'rtacha ish haqi bo'yicha aniqlangan kunlar yig'indisi 1300 kunga yetmasa, ushbu yetmayotgan kunlarga huquqni yo'qotgan paytdagi o'rtacha ish haqini ko'paytirib aniqlangan miqdor ushbu huquqni yo'qotgan paytdagi motam tutuvchilarga bir martalik to'lov sifatida to'lanadi. <2020.5.26 bilan o'zgartirilgan>
제2항에 따른 유족보상연금의 지급 기준 및 방법, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
2-bandga muvofiq motam ta'minoti pensiyasini to'lash mezonlari va usullari hamda boshqa zarur masalalar Prezident farmoni bilan belgilanadi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.