Oʻlgan xodimning qarindoshlarining nafaqa olish huquqi boʻyicha ustunlik tartibi

제65조 수급권자인 유족의 순위

Vazirlik: 고용노동부
Kuchga kirgan: 2026-07-01
Moddalar: 159

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

제57조제5항ㆍ제62조제2항(유족보상일시금에 한정한다) 및 제4항에 따른 유족 간의 수급권의 순위는 다음 각 호의 순서로 하되, 각 호의 사람 사이에서는 각각 그 적힌 순서에 따른다. 이 경우 같은 순위의 수급권자가 2명 이상이면 그 유족에게 똑같이 나누어 지급한다. <개정 2020.5.26>

1. 근로자가 사망할 당시 그 근로자와 생계를 같이 하고 있던 배우자ㆍ자녀ㆍ부모ㆍ손자녀 및 조부모
2. 근로자가 사망할 당시 그 근로자와 생계를 같이 하고 있지 아니하던 배우자ㆍ자녀ㆍ부모ㆍ손자녀 및 조부모 또는 근로자가 사망할 당시 근로자와 생계를 같이 하고 있던 형제자매
3. 형제자매

57-moddaning 5-bandi, 62-moddaning 2-bandi (faqat oʻlgan xodimning qarindoshlariga bir martalik nafaqa toʻlashga nisbatan) hamda 4-bandiga muvofiq, qarindoshlar oʻrtasida nafaqa olish huquqi quyidagi tartibda belgilanadi, har bir banddagi shaxslar orasida esa yozilgan tartibga rioya qilinadi. Agar bir xil ustunlikka ega boʻlgan nafaqa oluvchilar ikki yoki undan ortiq boʻlsa, ularga nafaqa teng taqsimlab beriladi. <2020.5.26. tahriri> 1. Xodim vafot etgan vaqtda uning bilan birgalikda hayot kechirgan turmush oʻrtogʻi, farzandlari, ota-onasi, nabiralari va buvilari/bobo 2. Xodim vafot etgan vaqtda uning bilan birgalikda hayot kechirmagan turmush oʻrtogʻi, farzandlari, ota-onasi, nabiralari va buvilari/bobo yoki xodim vafot etgan vaqtda uning bilan birgalikda hayot kechirgan akalari/opasi/ukalari/singlisi 3. Akalari/opasi/ukalari/singlisi

②

제1항의 경우 부모는 양부모(養父母)를 선순위로, 실부모(實父母)를 후순위로 하고, 조부모는 양부모의 부모를 선순위로, 실부모의 부모를 후순위로, 부모의 양부모를 선순위로, 부모의 실부모를 후순위로 한다.

1-banddagi holatlarda ota-onalar orasida asrab oluvchi ota-onalar birinchi oʻrinni, haqiqiy ota-onalar keyingi oʻrinni egallaydi; buvilar/bobolar orasida asrab oluvchi ota-onalarining ota-onalari birinchi oʻrinni, haqiqiy ota-onalarning ota-onalari keyingi oʻrinni egallaydi; ota-onalarning asrab oluvchi ota-onalari birinchi oʻrinni, ota-onalarning haqiqiy ota-onalari keyingi oʻrinni egallaydi.

③

수급권자인 유족이 사망한 경우 그 보험급여는 같은 순위자가 있으면 같은 순위자에게, 같은 순위자가 없으면 다음 순위자에게 지급한다.

Nafaqa olish huquqiga ega boʻlgan qarindosh vafot etgan taqdirda, sugʻurta toʻlovi xuddi shu ustunlikdagi shaxs boʻlsa unga, bunday shaxs boʻlmasa, keyingi ustunlikdagi shaxsga toʻlanadi.

④

제1항부터 제3항까지의 규정에도 불구하고 근로자가 유언으로 보험급여를 받을 유족을 지정하면 그 지정에 따른다.

1- va 3-bandlardagi qoidalarga qaramay, agar xodim vasiyatnoma orqali sugʻurta toʻlovini oladigan qarindoshni belgilagan boʻlsa, u belgilangan tartibda amalga oshiriladi.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.