OFIDAL VA O'LIM NAFAQASINI TO'LASH MUDDATI VA VAQT QO'YILISHI

제70조 연금의 지급기간 및 지급시기

Vazirlik: 고용노동부
Kuchga kirgan: 2026-07-01
Moddalar: 159

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

장해보상연금, 유족보상연금, 진폐보상연금 또는 진폐유족연금의 지급은 그 지급사유가 발생한 달의 다음 달 첫날부터 시작되며, 그 지급받을 권리가 소멸한 달의 말일에 끝난다. <개정 2010.5.20, 2020.5.26>

MAYIBBO'LGANLIK KOMPENSATSION NAFAQASI, MEROSXO'RLIK NAFAQASI, SIL KOMPENSATSION NAFAQASI yoki SIL MEROSXO'RLIK NAFAQASINI TO'LASH, DAVOLASH SABABI YUZAGA KELGAN OYNING KEYINGI OYNING BIRINCHI KUNIDAN BOSHLANADI VA UNING TO'LANISH HUQUQI YO'QOLGAN OYNING OXIRGI KUNIDA YAKUNLANADI. <O'ZGARTIRILGAN 2010.05.20, 2020.05.26>

②

장해보상연금, 유족보상연금, 진폐보상연금 또는 진폐유족연금은 그 지급을 정지할 사유가 발생한 때에는 그 사유가 발생한 달의 다음 달 첫날부터 그 사유가 소멸한 달의 말일까지 지급하지 아니한다. <개정 2010.5.20, 2020.5.26>

MAYIBBO'LGANLIK KOMPENSATSION NAFAQASI, MEROSXO'RLIK NAFAQASI, SIL KOMPENSATSION NAFAQASI yoki SIL MEROSXO'RLIK NAFAQASINI TO'LASH TO'XTATIB TURILISHI SABABI YUZAGA KELGAN TAQDIRDA, USHBU SABAB YUZAGA KELGAN OYNING KEYINGI OYNING BIRINCHI KUNIDAN USHBU SABAB YO'QOLGAN OYNING OXIRGI KUNIGACHA TO'LANMAYDI. <O'ZGARTIRILGAN 2010.05.20, 2020.05.26>

③

장해보상연금, 유족보상연금, 진폐보상연금 또는 진폐유족연금은 매년 이를 12등분하여 매달 25일에 그 달 치의 금액을 지급하되, 지급일이 토요일이거나 공휴일이면 그 전날에 지급한다. <개정 2010.5.20>

MAYIBBO'LGANLIK KOMPENSATSION NAFAQASI, MEROSXO'RLIK NAFAQASI, SIL KOMPENSATSION NAFAQASI yoki SIL MEROSXO'RLIK NAFAQASI HAR YIL 12 BO'LGAGA BO'LINADI VA HAR OYNING 25-KUNIDA USHBU OY UCHUN MIQDOR TO'LANADI, AGAR TO'LOV KUNI SHANBA YOXUD BAYRAM BO'LSA, U YAXSHI KUN OLDIN TO'LANADI. <O'ZGARTIRILGAN 2010.05.20>

④

장해보상연금, 유족보상연금, 진폐보상연금 또는 진폐유족연금을 받을 권리가 소멸한 경우에는 제3항에 따른 지급일 전이라도 지급할 수 있다. <개정 2010.5.20>

MAYIBBO'LGANLIK KOMPENSATSION NAFAQASI, MEROSXO'RLIK NAFAQASI, SIL KOMPENSATSION NAFAQASI yoki SIL MEROSXO'RLIK NAFAQASINI OLISH HUQUQI YO'QOLGAN BO'LSA, 3-BANDGA MUVOFIQ TO'LOV KUNIDAN OLDIN HAM TO'LANISHI MUMKIN. <O'ZGARTIRILGAN 2010.05.20>

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.