근로기준법
MODDA 80 (Shikastlanish uchun tovon toʻlash)
제80조 장해보상
- Vazirlik
- 고용노동부
- Kuchga kirgan
- 2026-08-20
- Moddalar
- 131
근로자가 업무상 부상 또는 질병에 걸리고, 완치된 후 신체에 장해가 있으면 사용자는 그 장해 정도에 따라 평균임금에 별표에서 정한 일수를 곱한 금액의 장해보상을 하여야 한다. <개정 2008.3.21>
Agar xodim ish sababli jarohatlangan yoki kasallangan boʻlsa va toʻliq davolangandan soʻng tanasida nuqson qolsa, ish beruvchi nuqson darajasiga qarab, oʻrtacha ish haqiga ushbu ilovada belgilangan kunlar sonini koʻpaytirish orqali hisoblangan miqdorda tovon toʻlaydi. <2008.3.21 da oʻzgartirilgan>
이미 신체에 장해가 있는 사람이 부상 또는 질병으로 인하여 같은 부위에 장해가 더 심해진 경우에 그 장해에 대한 장해보상 금액은 장해 정도가 더 심해진 장해등급에 해당하는 장해보상의 일수에서 기존의 장해등급에 해당하는 장해보상의 일수를 뺀 일수에 보상청구사유 발생 당시의 평균임금을 곱하여 산정한 금액으로 한다. <신설 2008.3.21, 2020.5.26>
Agar avvaldan tanasida nuqsoni boʻlgan shaxs jarohat yoki kasallik tufayli shu joydagi nuqsoni yanada kuchaygan boʻlsa, ushbu nuqson uchun tovon miqdori, nuqson darajasi yanada kuchaygan nuqson toifasiga mos keladigan tovon kunlaridan, avvalgi nuqson toifasiga mos keladigan tovon kunlarini ayirish orqali hisoblangan kunlar soniga, tovon talabi yuzaga kelgan vaqtda oʻrtacha ish haqini koʻpaytirish orqali hisoblangan miqdorga teng boʻladi. <2008.3.21 da kiritilgan, 2020.5.26 da oʻzgartirilgan>
장해보상을 하여야 하는 신체장해 등급의 결정 기준과 장해보상의 시기는 대통령령으로 정한다. <신설 2008.3.21>
Tovon toʻlanishi lozim boʻlgan tanadagi nuqsonlar toifasini aniqlash mezonlari va tovon toʻlash vaqti Prezident farmoni bilan belgilanadi. <2008.3.21 da kiritilgan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.