공인중개사법
21-modda (Faoliyatni toʻxtatib turish yoki tugatish toʻgʻrisidagi xabar berish)
제21조 휴업 또는 폐업의 신고
- Vazirlik
- 국토교통부
- Kuchga kirgan
- 2026-08-28
- Moddalar
- 69
개업공인중개사는 3개월을 초과하는 휴업(중개사무소의 개설등록 후 업무를 개시하지 아니하는 경우를 포함한다. 이하 같다), 폐업 또는 휴업한 중개업을 재개하고자 하는 때에는 등록관청에 그 사실을 신고하여야 한다. 휴업기간을 변경하고자 하는 때에도 또한 같다. <개정 2008.2.29, 2008.6.13, 2014.1.28, 2020.6.9>
Faoliyat boshlagan tijoratchi vositachi, agar u 3 oydan ortiq muddatga faoliyatini toʻxtatib turgan (vaqtinchalik faoliyatini toʻxtatib turish, jumladan, vositachilik idorasini roʻyxatdan oʻtkazgandan soʻng ishni boshlamagan holatlar ham shu jumladan, bundan keyin ham shunday deb yuritiladi), faoliyatini tugatgan yoki toʻxtatilgan faoliyatini tiklamoqchi boʻlsa, tegishli roʻyxatga olish organiga bu haqda xabar berishi kerak. Faoliyatni toʻxtatib turish muddatini oʻzgartirmoqchi boʻlganda ham xuddi shunday qilinadi. <2008.2.29, 2008.6.13, 2014.1.28, 2020.6.9 taҳririga koʻra oʻzgartirilgan>
제1항에 따른 휴업은 6개월을 초과할 수 없다. 다만, 질병으로 인한 요양등 대통령령으로 정하는 부득이한 사유가 있는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2020.6.9>
1-bandda koʻrsatilgan faoliyatni toʻxtatib turish muddati 6 oydan oshmasligi kerak. Biroq, kasallik tufayli davolanish kabi Prezident farmoni bilan belgilangan majburiy sabablar mavjud boʻlsa, bunga istisno qilinadi. <2020.6.9 taҳririga koʻra oʻzgartirilgan>
제1항에 따른 신고의 절차 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2008.6.13, 2020.6.9>
1-bandga muvofiq xabar berish tartibi va boshqa zarur masalalar Prezident farmoni bilan belgilanadi. <2008.6.13, 2020.6.9 taҳririga koʻra oʻzgartirilgan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.