공인중개사법
Article 21 (Report of Suspension or Discontinuance of Business)
제21조 휴업 또는 폐업의 신고
- Ministry
- 국토교통부
- In force
- 2026-08-28
- Articles
- 69
개업공인중개사는 3개월을 초과하는 휴업(중개사무소의 개설등록 후 업무를 개시하지 아니하는 경우를 포함한다. 이하 같다), 폐업 또는 휴업한 중개업을 재개하고자 하는 때에는 등록관청에 그 사실을 신고하여야 한다. 휴업기간을 변경하고자 하는 때에도 또한 같다. <개정 2008.2.29, 2008.6.13, 2014.1.28, 2020.6.9>
A licensed real estate agent shall report to the competent registration authority when intending to suspend business for a period exceeding three months (including cases where business has not commenced after registration of the real estate brokerage office. The same shall apply hereinafter), discontinue business, or reopen suspended business. The same shall apply when intending to change the suspension period. <Amended by Act No. 9470, Feb. 29, 2008; Act No. 9729, Jun. 13, 2008; Act No. 12311, Jan. 28, 2014; Act No. 17314, Jun. 9, 2020>
제1항에 따른 휴업은 6개월을 초과할 수 없다. 다만, 질병으로 인한 요양등 대통령령으로 정하는 부득이한 사유가 있는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2020.6.9>
A suspension of business under paragraph ① shall not exceed six months. However, this shall not apply in cases of unavoidable circumstances, such as medical treatment due to illness, as prescribed by Presidential Decree. <Amended by Act No. 17314, Jun. 9, 2020>
제1항에 따른 신고의 절차 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2008.6.13, 2020.6.9>
Matters necessary for the procedures for the report under paragraph ① shall be prescribed by Presidential Decree. <Amended by Act No. 9729, Jun. 13, 2008; Act No. 17314, Jun. 9, 2020>
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.