국민건강보험법
38-modda (Zaxira jamg'armasi)
제38조 준비금
- Vazirlik
- 보건복지부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-02
- Moddalar
- 147
공단은 회계연도마다 결산상의 잉여금 중에서 그 연도의 보험급여에 든 비용의 100분의 5 이상에 상당하는 금액을 그 연도에 든 비용의 100분의 50에 이를 때까지 준비금으로 적립하여야 한다.
Jamiyat har moliyaviy yil uchun hisob-kitobdagi ortiqcha mablag'idan, o'sha yilgi sug'urta to'lovlari uchun sarflangan xarajatlarning 100dan 5 foizi miqdoridan kam bo'lmagan summada, o'sha yilgi sarflangan xarajatlarning 100dan 50 foizigacha bo'lgan miqdorini zaxira jamg'armasi sifatida shakllantirishi shart.
제1항에 따른 준비금은 부족한 보험급여 비용에 충당하거나 지출할 현금이 부족할 때 외에는 사용할 수 없으며, 현금 지출에 준비금을 사용한 경우에는 해당 회계연도 중에 이를 보전(補塡)하여야 한다.
1-bandga muvofiq zaxira jamg'armasi, sug'urta to'lovlari uchun mablag' yetishmaganda yoki naqd pul xarajatlari kam bo'lgan holatlar bundan mustasno, ishlatilishi mumkin emas va zaxira jamg'armasi naqd pul xarajatlari uchun ishlatilgan taqdirda, mazkur moliyaviy yil davomida uni to'ldirilishi lozim.
제1항에 따른 준비금의 관리 및 운영 방법 등에 필요한 사항은 보건복지부장관이 정한다.
1-bandga muvofiq zaxira jamg'armasini boshqarish va ishlatish usullari hamda shu kabi masalalar Sog'liqni saqlash va ijtimoiy ta'minot vaziri tomonidan belgilanadi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.