국민건강보험법
Статья 38 (Резервы)
제38조 준비금
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-01-02
- Статьи
- 147
공단은 회계연도마다 결산상의 잉여금 중에서 그 연도의 보험급여에 든 비용의 100분의 5 이상에 상당하는 금액을 그 연도에 든 비용의 100분의 50에 이를 때까지 준비금으로 적립하여야 한다.
Фонд обязан ежегодно отчислять из прибыли по итогам отчетного года в размере не менее 5 процентов от расходов на страховые выплаты за данный год, до достижения 50 процентов от расходов за данный год, в качестве резервов.
제1항에 따른 준비금은 부족한 보험급여 비용에 충당하거나 지출할 현금이 부족할 때 외에는 사용할 수 없으며, 현금 지출에 준비금을 사용한 경우에는 해당 회계연도 중에 이를 보전(補塡)하여야 한다.
Резервы, указанные в пункте 1, не могут быть использованы, за исключением случаев покрытия недостающих расходов на страховые выплаты или когда не хватает наличных средств для покрытия расходов. В случае использования резервов для покрытия наличных расходов, они должны быть возмещены в течение соответствующего отчетного года.
제1항에 따른 준비금의 관리 및 운영 방법 등에 필요한 사항은 보건복지부장관이 정한다.
Вопросы, касающиеся управления и использования резервов, указанных в пункте 1, устанавливаются Министром здравоохранения и социального обеспечения.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.