국민건강보험법
Article 75 (Reduction of Insurance Premiums, etc.)
제75조 보험료의 경감 등
- Vazirlik
- 보건복지부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-02
- Moddalar
- 147
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 가입자 중 보건복지부령으로 정하는 가입자에 대하여는 그 가입자 또는 그 가입자가 속한 세대의 보험료의 일부를 경감할 수 있다.
1. 섬ㆍ벽지(僻地)ㆍ농어촌 등 대통령령으로 정하는 지역에 거주하는 사람
2. 65세 이상인 사람
3. 「장애인복지법」에 따라 등록한 장애인
4. 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」 제4조제1항제4호, 제6호, 제12호, 제15호 및 제17호에 따른 국가유공자
5. 휴직자
6. 그 밖에 생활이 어렵거나 천재지변 등의 사유로 보험료를 경감할 필요가 있다고 보건복지부장관이 정하여 고시하는 사람
For subscribers who fall under any of the following subparagraphs, as determined by a decree of the Minister of Health and Welfare, a portion of the insurance premiums of the subscriber or the household to which the subscriber belongs may be reduced. 1. Persons residing in areas designated by Presidential Decree, such as islands, remote areas, farming and fishing villages, etc. 2. Persons aged 65 or older 3. Persons with disabilities registered under the 「Act on Welfare of Persons with Disabilities」 4. National Meritorious Persons pursuant to Article 4 (1) (4), (6), (12), (15), and (17) of the 「Act on the Honorable Treatment and Support of National Meritorious Persons, etc.」 5. Persons on leave of absence 6. Persons otherwise deemed by the Minister of Health and Welfare to require a reduction in insurance premiums due to financial hardship, natural disasters, or other reasons, as publicly announced.
제77조에 따른 보험료 납부의무자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 보험료를 감액하는 등 재산상의 이익을 제공할 수 있다. <신설 2013.5.22, 2019.4.23, 2023.5.19>
1. 제81조의6제1항에 따라 보험료의 납입 고지 또는 독촉을 전자문서로 받는 경우
2. 보험료를 계좌 또는 신용카드 자동이체의 방법으로 내는 경우
In cases where the person liable for insurance premium payments under Article 77 falls under any of the following subparagraphs, financial benefits such as a reduction of insurance premiums may be provided in accordance with a Presidential Decree. <Newly enacted on May 22, 2013, amended on April 23, 2019, May 19, 2023> 1. When receiving notification or demand for insurance premium payment electronically pursuant to Article 81-6 (1) 2. When paying insurance premiums through automatic bank transfer or credit card payment.
제1항에 따른 보험료 경감의 방법ㆍ절차 등에 필요한 사항은 보건복지부장관이 정하여 고시한다. <개정 2013.5.22>
Matters necessary for the method, procedure, etc. of insurance premium reduction under paragraph (1) shall be determined and publicly announced by the Minister of Health and Welfare. <Amended on May 22, 2013>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.