국민연금법 시행령
MODDA 30 (Vaqtincha qarz olish va undan foydalanishni to'ldirish)
제30조 일시차입과 이입충당
- Vazirlik
- 보건복지부
- Kuchga kirgan
- 2025-07-01
- Moddalar
- 159
공단은 법 제44조제1항에 따라 일시차입을 하려면 차입 사유, 차입 방법, 이자율 및 상환 방법 등을 적은 서면을 보건복지부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.3.15>
Jamiyat qonunning 44-moddasi 1-bandiga muvofiq vaqtinchalik qarz olishi uchun qarz olish sababi, qarz olish usuli, foiz stavkasi va qaytarish usuli kabi ma'lumotlarni o'z ichiga olgan yozma hujjatni Sog'liqni saqlash va ijtimoiy ta'minot vaziriga taqdim etishi kerak. <O'zgartirilgan 2008.02.29, 2010.03.15>
공단은 법 제44조제3항에 따라 기금에서 이입충당을 하려면 이입충당의 사유 및 금액 등에 관한 사항을 적은 서면을 법 제103조에 따른 국민연금기금운용위원회(이하 "운용위원회"라 한다)에 제출하여야 한다.
Jamiyat qonunning 44-moddasi 3-bandiga muvofiq fonddan foydalanishni to'ldirish uchun fonddan foydalanishni to'ldirish sababi va miqdori kabi ma'lumotlarni o'z ichiga olgan yozma hujjatni qonunning 103-moddasiga muvofiq Milliy pensiya jamg'armasini boshqarish qo'mitasiga (bundan buyon "Boshqaruv qo'mitasi" deb yuritiladi) taqdim etishi kerak.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.