59-4-modda (Kredit kartalari va boshqalar orqali pensiya sug'urta badallarini to'lash)

제59조의4 신용카드등으로 하는 연금보험료등의 납부

Vazirlik: 보건복지부
Kuchga kirgan: 2025-07-01
Moddalar: 159

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

삭제 <2017.12.19>

O'chirilgan <2017.12.19>

②

법 제90조의3제1항에서 "대통령령으로 정하는 기관 등"이란 다음 각 호의 기관을 말한다. <개정 2015.12.22>

1. 「민법」 제32조에 따라 금융위원회의 허가를 받아 설립된 금융결제원
2. 정보통신망을 이용하여 신용카드, 직불카드 등(이하 이 조에서 "신용카드등"이라 한다)에 의한 결제를 수행하는 기관 중 시설, 업무수행능력 및 자본금 규모 등을 고려하여 공단 또는 건강보험공단이 지정하는 기관

Qonunning 90-3-moddasi 1-bandida "Prezident farmoni bilan belgilangan muassasalar va boshqalar" deganda quyidagi muassasalar tushuniladi. <2015.12.22 da o'zgartirilgan> 1. "Fuqarolik kodeksi"ning 32-moddasiga muvofiq Moliya nazorati komissiyasi tomonidan litsenziyalangan va tashkil etilgan Moliya to'lov markazi. 2. Qurilmalar, ishni bajarish qobiliyati va kapital hajmini hisobga olgan holda, axborot va telekommunikatsiya tarmoqlari orqali kredit kartalari, debet kartalari va boshqalar (bu moddada keyinchalik "kredit kartalari va boshqalar" deb yuritiladi) orqali to'lovlarni amalga oshiruvchi muassasalar orasidan jamg'arma yoki sog'liqni saqlash sug'urtasi jamg'armasi tomonidan tayinlangan muassasalar.

③

법 제90조의3제3항에 따른 납부대행 수수료는 공단 또는 건강보험공단이 납부대행기관의 운영경비 등을 종합적으로 고려하여 승인한다. 이 경우 납부대행 수수료는 해당 연금보험료, 연체금, 체납처분비, 그 밖의 징수금(이하 이 조에서 "연금보험료등"이라 한다) 납부금액의 1천분의 10을 초과할 수 없다. <개정 2015.12.22>

Qonunning 90-3-moddasi 3-bandiga muvofiq to'lovni amalga oshirish bo'yicha agentlik xizmati uchun to'lovlar jamg'arma yoki sog'liqni saqlash sug'urtasi jamg'armasi tomonidan to'lovni amalga oshirish bo'yicha agentlik muassasalarining operatsion xarajatlarini hisobga olgan holda tasdiqlanadi. Bunday holda, to'lovni amalga oshirish bo'yicha agentlik xizmati uchun to'lov tegishli pensiya sug'urta badallari, kechiktirilgan to'lovlar, kechiktirilgan to'lovlar uchun jarimalar va boshqa yig'imlar (bu moddada keyinchalik "pensiya sug'urta badallari va boshqalar" deb yuritiladi) to'lovi miqdorining 1000 dan 10 qismini oshishi mumkin emas. <2015.12.22 da o'zgartirilgan>

④

공단 또는 건강보험공단은 신용카드등으로 하는 연금보험료등의 납부에 필요한 사항을 정할 수 있다.

Jamg'arma yoki sog'liqni saqlash sug'urtasi jamg'armasi kredit kartalari va boshqalar orqali pensiya sug'urta badallari va boshqalarni to'lash uchun zarur bo'lgan masalalarni belgilashi mumkin.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.