73-3-modda (Ish joyidagi a'zolarga pensiya sug'urta badallarini to'lashning miqdori va usullari va boshqalar)

제73조의3 사업장가입자에 대한 연금보험료의 지원수준 및 지원방법 등

Vazirlik: 보건복지부
Kuchga kirgan: 2025-07-01
Moddalar: 159

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

법 제100조의3제2항에 따른 연금보험료의 지원수준은 보건복지부장관이 사용자와 근로자가 각각 부담하는 연금보험료의 범위에서 근로자의 소득수준 및 가입이력 등을 고려하여 고용노동부장관과 협의하여 고시한다. <개정 2016.1.29, 2017.12.19>

"Qonun"ning 100-3-moddasi 2-bandiga muvofiq pensiya sug'urta badallarini to'lashning miqdori Sog'liqni saqlash va ijtimoiy ta'minot vaziri tomonidan ish beruvchi va xodim tomonidan to'lanadigan pensiya sug'urta badallari doirasida xodimning daromad darajasi va a'zolik tarixini hisobga olgan holda Mehnat va bandlik vaziri bilan kelishilgan holda e'lon qilinadi. <2016.1.29, 2017.12.19 o'zgartirishlar kiritilgan>

②

제1항에 따른 연금보험료 지원을 받으려는 경우에는 사용자는 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 공단에 연금보험료 지원을 신청하여야 한다.

1-bandda ko'rsatilgan pensiya sug'urta badallarini to'lashni olish uchun ish beruvchi Sog'liqni saqlash va ijtimoiy ta'minot vazirining buyrug'i bilan belgilangan tartibda Jamg'armaga pensiya sug'urta badallarini to'lashni so'rab murojaat qilishi kerak.

③

제2항에 따른 신청을 받은 공단은 사용자가 연금보험료를 법 제89조에 따른 납부 기한 내에 납부하였는지를 매월 확인한 후 해당 월의 연금보험료를 지원한다. 이 경우 지원 기간은 지원신청일이 속하는 달부터 해당 연도의 마지막 달까지로 한다.

2-bandga muvofiq murojaatni olgan Jamg'arma har oyda ish beruvchi tomonidan "Qonun"ning 89-moddasiga muvofiq to'lash muddati ichida pensiya sug'urta badallari to'langanligini tekshirib, keyin ushbu oy uchun pensiya sug'urta badallarini to'laydi. Bunday holda, to'lash muddati to'lashni so'rab murojaat qilingan oydan boshlab ushbu yilning oxirigacha bo'ladi.

④

사업장이 매년 말 현재 연금보험료를 지원받고 있고 해당 연도의 월평균 근로자 수가 10명 미만인 경우에는 다음 연도 1월 1일에 제2항에 따른 연금보험료 지원을 신청한 것으로 보아 다음 연도의 연금보험료를 계속 지원할 수 있다. 이 경우 해당 사업장에 제73조의2제2항 각 호의 어느 하나에 해당하는 근로자가 있으면 그 기간(같은 항 제2호의 경우에는 연금보험료 납부의 예외 기간을 말한다) 동안에는 해당 근로자를 뺀 수를 해당 사업장의 근로자 수로 보아 월평균 근로자 수를 산정한다. <개정 2016.1.29>

Agar ish joyi yil oxirida pensiya sug'urta badallarini to'layotgan bo'lsa va ushbu yil uchun o'rtacha oylik xodimlar soni 10 kishidan kam bo'lsa, keyingi yilning 1-yanvarida 2-bandga muvofiq pensiya sug'urta badallarini to'lashni so'rab murojaat qilingan deb hisoblanadi va keyingi yil uchun pensiya sug'urta badallarini to'lashni davom ettirish mumkin. Bunday holda, agar ushbu ish joyida 73-2-moddaning 2-bandi bandlarida ko'rsatilgan xodimlar mavjud bo'lsa, ushbu muddat davomida (shuningdek, shu bandning 2-bandida pensiya sug'urta badallarini to'lashdan istisno qilingan muddat nazarda tutiladi) ushbu xodimlarni hisobga olmagan holda ushbu ish joyidagi xodimlar soni ushbu ish joyidagi xodimlar soni deb hisoblanadi va o'rtacha oylik xodimlar soni hisoblanadi. <2016.1.29 o'zgartirish kiritilgan>

⑤

제73조의2제3항에 따라 연금보험료의 지원이 중단된 경우에는 해당 연도의 마지막 달까지는 제2항에 따른 신청을 하지 못한다. <개정 2017.12.19>

73-2-moddaning 3-bandiga muvofiq pensiya sug'urta badallarini to'lash to'xtatilgan taqdirda, ushbu yilning oxirigacha 2-bandga muvofiq murojaat qilib bo'lmaydi. <2017.12.19 o'zgartirish kiritilgan>

⑥

제1항부터 제5항까지에서 규정한 사항 외에 연금보험료의 지원신청 및 결과통지 등에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다.

1-5-bandlarda ko'rsatilganlardan tashqari, pensiya sug'urta badallarini to'lashni so'rab murojaat qilish va natijalarni xabardor qilish bilan bog'liq boshqa zarur masalalar Sog'liqni saqlash va ijtimoiy ta'minot vazirining buyrug'i bilan belgilab qo'yiladi.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.