Modda 76-2 (Xissaning hisoblash mezonlari va maqsadlari va boshqalar)

제76조의2 출연금의 산정 기준 및 용도 등

Vazirlik: 보건복지부
Kuchga kirgan: 2025-07-01
Moddalar: 159

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

법 제102조의2제1항에 따라 출연하는 출연금은 건강보험공단이 「국민건강보험법」 제14조제1항제2호(보험료와 그에 따른 징수금의 징수업무에 한정한다) 및 제10호에 따라 수행하는 전체 징수업무 중에서 연금보험료와 그에 따른 징수금의 징수업무(이하 "징수위탁업무"라 한다)가 차지하는 비율을 기준으로 보건복지부장관이 산정한다. 이 경우 징수위탁업무가 차지하는 비율은 보건복지부장관이 고용노동부장관과 협의하여 정한다. <개정 2013.8.6>

Qonunning 102-2-moddasi 1-bo‘limiga muvofiq beriladigan xissa, Sog‘liqni saqlash sug‘urtasi jamg‘armasi tomonidan "Fuqarolik sog‘liqni saqlash sug‘urtasi to‘g‘risidagi qonun"ning 14-moddasi 1-bo‘limi 2-bandi (faqat sug‘urta badallari va ular bilan bog‘liq undiruvlar bo‘yicha undiruv xizmatlariga cheklangan) va 10-bandiga muvofiq amalga oshiriladigan barcha undiruv xizmatlari orasida pensiya badallari va ular bilan bog‘liq undiruvlar bo‘yicha undiruv xizmatlarining (bundan buyon "Undiruv topshirig‘i xizmatlari" deb yuritiladi) ulushi asosida Sog‘liqni saqlash va ijtimoiy himoya vaziri tomonidan hisoblanadi. Bunday holda, Undiruv topshirig‘i xizmatlarining ulushi Sog‘liqni saqlash va ijtimoiy himoya vaziri tomonidan Mehnat va bandlik vaziri bilan kelishilgan holda belgilanadi. <2013.8.6 o‘zgartirilgan>

②

건강보험공단은 제1항의 기준에 따라 산정한 출연금 요구서에 사업운영계획서 등 증빙서류를 첨부하여 매년 5월 31일까지 보건복지부장관에게 제출하여야 한다.

Sog‘liqni saqlash sug‘urtasi jamg‘armasi 1-bo‘limdagi mezonlarga muvofiq hisoblangan xissa talabnomasi bilan birga biznesni boshqarish rejasi kabi tasdiqlovchi hujjatlarni har yili 31-mayga qadar Sog‘liqni saqlash va ijtimoiy himoya vaziriga taqdim etishi kerak.

③

보건복지부장관은 출연금이 확정된 때에는 건강보험공단에 통보하여야 한다.

Xissa tasdiqlanganida, Sog‘liqni saqlash va ijtimoiy himoya vaziri bu haqda Sog‘liqni saqlash sug‘urtasi jamg‘armasiga xabar berishi kerak.

④

건강보험공단은 출연금을 다음 각 호의 용도로만 사용하여야 한다.

1. 징수위탁업무를 수행하는 데에 필요한 인건비, 운영경비 및 사업비
2. 징수위탁업무의 수행에 필요한 시설(기자재를 포함한다)의 구입 및 임차 비용
3. 그 밖에 징수위탁업무를 수행하는 데에 수반되는 경비

Sog‘liqni saqlash sug‘urtasi jamg‘armasi xissani faqat quyidagi maqsadlarda ishlatishi kerak. 1. Undiruv topshirig‘i xizmatlarini amalga oshirish uchun zarur bo‘lgan ish haqi, operatsion xarajatlar va biznes xarajatlari 2. Undiruv topshirig‘i xizmatlarini amalga oshirish uchun zarur bo‘lgan ob’ektlarni (texnika vositalari bilan birga) sotib olish va ijaraga olish xarajatlari 3. Undiruv topshirig‘i xizmatlarini amalga oshirish bilan bog‘liq boshqa xarajatlar

⑤

보건복지부장관은 건강보험공단이 출연금을 제4항의 용도 외로 사용한 경우에는 그에 해당하는 금액을 회수하여야 한다.

Agar Sog‘liqni saqlash sug‘urtasi jamg‘armasi xissani 4-bo‘limdagi maqsadlardan tashqari boshqa maqsadlarda ishlatgan bo‘lsa, Sog‘liqni saqlash va ijtimoiy himoya vaziri tegishli miqdorni qaytarib olishi kerak.

⑥

건강보험공단은 매 분기(分期)의 다음 달 10일까지 그 분기의 출연금 집행실적을 보건복지부장관에게 보고하여야 한다.

Sog‘liqni saqlash sug‘urtasi jamg‘armasi har chorak (period) yakunlanganidan keyingi oyning 10-kuni oxiriga qadar choraklik xissani ijro qilish natijalari haqida Sog‘liqni saqlash va ijtimoiy himoya vaziriga hisobot berishi kerak.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.