Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Decree of the National Pension Act

국민연금법 시행령

MODDA 82 (Jamlash hisobini ochish va boshqalar)

제82조 기금 계정의 설치 등

Vazirlik
보건복지부
Kuchga kirgan
2025-07-01
Moddalar
159
Asl nusxa (koreyscha)

보건복지부장관은 기금의 수입과 지출을 명확하게 하기 위하여 한국은행에 국민연금기금 계정을 설치하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.3.15, 2013.6.28>

Sog'liqni saqlash va ijtimoiy ta'minot vaziri jamg'arma daromadlari va xarajatlarini aniq ko'rsatish uchun Koreya bankida Milliy pensiya jamg'armasi hisobini ochishi kerak. <2008.02.29, 2010.03.15, 2013.06.28 o'zgartirilgan>

공단은 제76조에 따라 위탁받은 기금의 외국환거래를 효율적으로 수행하기 위하여 「국고금 관리법」 제12조제1항 단서에 따른 금고은행에 외국통화의 출납이 가능한 예금계좌를 개설할 수 있다. <신설 2013.6.28, 2020.1.29>

Korxona, 76-moddaga muvofiq topshirilgan jamg'armaning xorijiy valyuta operatsiyalarini samarali amalga oshirish uchun "Davlat xazina mablag'larini boshqarish to'g'risidagi qonun" 12-moddasi 1-bandining istisnosiga muvofiq bankda chet el valyutasini naqd pul va naqd pulsiz hisob-kitob qilish imkoniyatiga ega bo'lgan depozit hisobini ochishi mumkin. <2013.06.28, 2020.01.29 yangi kiritilgan>

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.