국민연금법 시행령
Статья 82 (Учреждение счета фонда и др.)
제82조 기금 계정의 설치 등
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2025-07-01
- Статьи
- 159
보건복지부장관은 기금의 수입과 지출을 명확하게 하기 위하여 한국은행에 국민연금기금 계정을 설치하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.3.15, 2013.6.28>
Министр здравоохранения и социального обеспечения должен учредить счет Фонда национального пенсионного обеспечения в Банке Кореи для обеспечения ясности в доходах и расходах фонда. <Изменено 2008.02.29, 2010.03.15, 2013.06.28>
공단은 제76조에 따라 위탁받은 기금의 외국환거래를 효율적으로 수행하기 위하여 「국고금 관리법」 제12조제1항 단서에 따른 금고은행에 외국통화의 출납이 가능한 예금계좌를 개설할 수 있다. <신설 2013.6.28, 2020.1.29>
Управление может открыть депозитный счет в иностранной валюте в банке-казначее, указанном в подпункте 1 статьи 12 Закона об управлении государственными финансами, для эффективного осуществления операций с иностранной валютой, порученных ему в соответствии со статьей 76. <Введено 2013.06.28, 2020.01.29>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.