국민연금법 시행령
MODDA 85 (BUXGALTЕRIYA ORGANLARI VA BOSHQALAR)
제85조 기금의 회계기관 등
- Vazirlik
- 보건복지부
- Kuchga kirgan
- 2025-07-01
- Moddalar
- 159
보건복지부장관은 기금의 출납 업무를 담당하게 하기 위하여 보건복지부 소속 공무원 중에서 기금수입징수관, 기금재무관, 기금지출관 및 기금출납공무원을 임명한다. 이 경우 임명 사실을 감사원장과 한국은행총재에게 각각 통지하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.3.15>
Sog'liqni saqlash va ijtimoiy himoya vaziri fondning mablag'larini kirim qilish va chiqarish ishlarini bajarish uchun Sog'liqni saqlash va ijtimoiy himoya vazirligi xodimlari orasidan fond daromadlarini undiruvchi, fondning moliya bo'yicha vakili, fondni chiqarish bo'yicha vakil va fond mablag'larini kirim qilish va chiqarish bo'yicha xizmatchini tayinlaydi. Ushbu holda, tayinlash to'g'risidagi ma'lumot Hisob palatasi rahbari va Koreya banki rahbariga alohida-alohida bildirilishi kerak. <2008.2.29, 2010.3.15 o'zgartirilgan>
기금수입징수관과 기금재무관은 기금의 관리ㆍ운용에 따르는 계약과 수입ㆍ지출의 원인이 되는 행위 및 기금 수입금의 징수ㆍ결정에 관한 업무를 담당하며, 기금지출관과 기금출납공무원은 기금의 관리ㆍ운용에 따르는 수입 및 지출 업무를 담당한다.
Fond daromadlarini undiruvchi va fondning moliya bo'yicha vakili fondni boshqarish va operatsiyalari bilan bog'liq shartnomalar, daromad va chiqarishlarni amalga oshirish uchun asos bo'lgan harakatlar hamda fond daromadlarini undirish va aniqlash bo'yicha ishlarni bajaradi; fondni chiqarish bo'yicha vakil va fond mablag'larini kirim qilish va chiqarish bo'yicha xizmatchi esa fondni boshqarish va operatsiyalari bilan bog'liq daromad va chiqarishlar bo'yicha ishlarni bajaradi.
공단은 제76조에 따라 위탁받은 기금의 관리ㆍ운용에 관한 업무를 처리하기 위하여 기금출납이사와 기금출납원을 두되, 기금출납이사는 법 제31조에 따른 기금이사가 되고, 기금출납원은 공단 직원 중에서 공단 이사장이 임명한 자가 된다. 이 경우 기금출납이사는 기금수입징수관 및 기금재무관의 업무를 수행하고, 기금출납원은 기금지출관 및 기금출납공무원의 업무를 수행한다. <개정 2020.1.29>
Korxona 76-moddaga muvofiq o'ziga topshirilgan fondni boshqarish va operatsiyalari bilan bog'liq ishlarni amalga oshirish uchun fond mablag'larini kirim qilish va chiqarish bo'yicha direktor va fond mablag'larini kirim qilish va chiqarish bo'yicha xizmatchini tayinlaydi; fond mablag'larini kirim qilish va chiqarish bo'yicha direktor 31-moddaga muvofiq fond direktori bo'ladi va fond mablag'larini kirim qilish va chiqarish bo'yicha xizmatchi korxona xodimlari orasidan korxona direktori tomonidan tayinlanadi. Ushbu holda, fond mablag'larini kirim qilish va chiqarish bo'yicha direktor fond daromadlarini undiruvchi va fondning moliya bo'yicha vakili vazifalarini bajaradi, fond mablag'larini kirim qilish va chiqarish bo'yicha xizmatchi esa fondni chiqarish bo'yicha vakil va fond mablag'larini kirim qilish va chiqarish bo'yicha xizmatchining vazifalarini bajaradi. <2020.1.29 o'zgartirilgan>
공단 이사장은 제3항에 따라 기금출납이사와 기금출납원을 임명하면 그 사실을 보건복지부장관과 감사원장 및 한국은행총재에게 각각 통지하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.3.15>
Korxona direktori 3-bandga muvofiq fond mablag'larini kirim qilish va chiqarish bo'yicha direktor va fond mablag'larini kirim qilish va chiqarish bo'yicha xizmatchini tayinlagandan so'ng, ushbu haqda Sog'liqni saqlash va ijtimoiy himoya vaziri, Hisob palatasi rahbari va Koreya banki rahbariiga alohida-alohida bildirilishi kerak. <2008.2.29, 2010.3.15 o'zgartirilgan>
기금의 지출원인행위 및 지출 등에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다. <개정 2008.2.29, 2010.3.15>
Fondni chiqarishni amalga oshirish va chiqarishlar bilan bog'liq boshqa zarur masalalar Sog'liqni saqlash va ijtimoiy himoya vazirligining buyrug'i bilan belgilanadi. <2008.2.29, 2010.3.15 o'zgartirilgan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.