국민연금법
17-modda 2 (pensiya sug'urta mukofotining bir qismini to'lagan oylar uchun stajni hisoblash)
제17조의2 연금보험료 일부 납부 월의 가입기간 계산
- Vazirlik
- 보건복지부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-01
- Moddalar
- 158
가입기간을 계산할 때 연금보험료의 일부가 납부된 경우에는 그 일부 납부된 보험료를 다른 일부 납부된 월의 미납 연금보험료와 연체금 등에 충당하고, 충당 후 완납된 월은 가입기간에 산입한다. 이 경우 충당의 대상 및 방법, 가입기간의 계산 및 급여의 지급 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Stajni hisoblashda pensiya sug'urta mukofotining bir qismi to'langan bo'lsa, to'langan ushbu qism ushbu sug'urta mukofotining boshqa qisman to'langan oylar bo'yicha to'lanmagan pensiya sug'urta mukofoti va jarimalariga sarflanadi va sarflangandan so'ng to'liq to'langan oylar stajga kiritiladi. Bunday holda, sarflash obyekti va usuli, stajni hisoblash va to'lovlarni to'lash bilan bog'liq zaruriy masalalar Prezident farmoni bilan belgilanadi.
제1항에 따라 충당한 후에도 일부 납부된 연금보험료가 있는 경우에는 이를 최초 연금 지급월에 반환한다. 다만, 가입자 또는 가입자였던 자의 청구가 있는 경우에는 제99조에도 불구하고 일부 납부된 월의 미납된 연금보험료와 연체금 등을 납부받아 해당 월을 가입기간에 산입할 수 있다.
1-bandga muvofiq sarflangandan so'ng ham pensiya sug'urta mukofotining bir qismi to'lanmagan bo'lsa, ushbu qism birinchi pensiya to'lash oyida qaytariladi. Biroq, a'zo yoki sobiq a'zoning talabi bo'lgan taqdirda, 99-moddaga qaramasdan, qisman to'langan oylar bo'yicha to'lanmagan pensiya sug'urta mukofoti va jarimalarni to'lash orqali ushbu oylarni stajga kiritish mumkin.
제2항에 따라 연금보험료 또는 연체금 등을 반환하거나 납부받는 때에는 대통령령으로 정하는 이자를 더하여야 한다.
2-bandga muvofiq pensiya sug'urta mukofoti yoki jarima va boshqalarni qaytarish yoki to'lashda Prezident farmoni bilan belgilangan foizlar qo'shilishi kerak.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.