국민연금법
44-modda (Vaqtinchalik qarz olish va kiritib moliyalashtirish)
제44조 일시차입과 이입충당
- Vazirlik
- 보건복지부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-01
- Moddalar
- 158
공단은 회계연도마다 지출할 자금이 부족하면 대통령령으로 정하는 바에 따라 국민연금기금에서 일시차입할 수 있다. <개정 2015.1.28>
Jamiyat har moliyaviy yil uchun sarflanadigan mablagʻ yetishmasa, Prezident farmoni bilan belgilangan tartibda Milliy pensiya jamgʻarmasidan vaqtincha qarz olishi mumkin. <2015.1.28 da oʻzgartirilgan>
일시차입금은 해당 회계연도 내에 상환하여야 한다.
Vaqtincha qarz olingan mablagʻlar oʻsha moliyaviy yil ichida qaytarilishi kerak.
공단은 회계연도마다 각종 급여와 관련된 지출이 수입을 초과하게 되면 대통령령으로 정하는 바에 따라 제103조에 따른 국민연금기금운용위원회의 심의를 거쳐 국민연금기금에서 이입충당(移入充當)할 수 있다. <개정 2015.1.28>
Jamiyat har moliyaviy yil uchun turli toʻlovlar bilan bogʻliq xarajatlar tushumlardan oshib ketsa, Prezident farmoni bilan belgilangan tartibda 103-moddaga muvofiq Milliy pensiya jamgʻarmasini boshqarish qoʻmitasining koʻrib chiqishidan oʻtkazib, Milliy pensiya jamgʻarmasidan kiritib moliyalashtirishi (移入充當) mumkin. <2015.1.28 da oʻzgartirilgan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.