국민연금법
54-modda 2-(To‘lovlarni qabul qilish uchun maxsus hisobvaraq)
제54조의2 급여수급전용계좌
- Vazirlik
- 보건복지부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-01
- Moddalar
- 158
수급자는 제58조제2항에 따라 대통령령으로 정하는 금액 이하의 급여를 본인 명의의 지정된 계좌(이하 "급여수급전용계좌"라 한다)로 입금하도록 공단에 신청할 수 있으며, 이 경우 공단은 급여를 급여수급전용계좌로 입금하여야 한다.
To‘lov oluvchi, Koreya Respublikasi Prezidentining farmoni bilan belgilangan miqdordagi yoki undan kam bo‘lgan to‘lovlarni o‘z nomidagi belgilangan hisobvaraqqa (keyingi o‘rinda "to‘lovlarni qabul qilish uchun maxsus hisobvaraq" deyiladi) o‘tkazishni Fondga so‘rashi mumkin, bu holda Fond to‘lovlarni to‘lovlarni qabul qilish uchun maxsus hisobvaraqqa o‘tkazishi shart.
공단은 제1항에도 불구하고 정보통신장애나 그 밖에 대통령령으로 정하는 불가피한 사유로 급여를 급여수급전용계좌로 이체할 수 없을 때에는 현금으로 지급하는 등 대통령령으로 정하는 바에 따라 급여를 지급할 수 있다.
Fond, 1-bandga qaramay, telekommunikatsiya uzilishlari yoki Koreya Respublikasi Prezidentining farmoni bilan belgilangan boshqa majburiy sabablar tufayli to‘lovlarni to‘lovlarni qabul qilish uchun maxsus hisobvaraqqa o‘tkazishning imkoni bo‘lmagan hollarda, naqd pulda to‘lash kabi Koreya Respublikasi Prezidentining farmoni bilan belgilangan tartibda to‘lovlarni amalga oshirishi mumkin.
급여수급전용계좌가 개설된 금융기관은 급여만이 급여수급전용계좌에 입금되도록 하고, 이를 관리하여야 한다.
To‘lovlarni qabul qilish uchun maxsus hisobvaraq ochilgan moliya muassasasi, to‘lovlarni to‘lovlarni qabul qilish uchun maxsus hisobvaraqqa kiritishni va ularni boshqarishni ta’minlashi kerak.
제1항에 따른 신청 방법ㆍ절차와 제3항에 따른 급여수급전용계좌의 관리에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
1-bandga muvofiq so‘rovni topshirish usuli va tartibi hamda 3-bandga muvofiq to‘lovlarni qabul qilish uchun maxsus hisobvaraqni boshqarish bo‘yicha zaruriy masalalar Koreya Respublikasi Prezidentining farmoni bilan belgilanadi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.