Skip to main content
Law4Kor
National Pension Act

국민연금법

Mavzu 67 (Nogironlik nafaqasini olish huquqiga ega bo'lgan shaxslar)

제67조 장애연금의 수급권자

Vazirlik
보건복지부
Kuchga kirgan
2026-01-01
Moddalar
158
Asl nusxa (koreyscha)
①

가입자 또는 가입자였던 자가 질병이나 부상으로 신체상 또는 정신상의 장애가 있고 다음 각 호의 요건을 모두 충족하는 경우에는 장애 정도를 결정하는 기준이 되는 날(이하 "장애결정 기준일"이라 한다)부터 그 장애가 계속되는 기간 동안 장애 정도에 따라 장애연금을 지급한다. <개정 2016.5.29>

  1. 1. 해당 질병 또는 부상의 초진일 당시 연령이 18세(다만, 18세 전에 가입한 경우에는 가입자가 된 날을 말한다) 이상이고 노령연금의 지급 연령 미만일 것

  2. 2. 다음 각 목의 어느 하나에 해당할 것

    1. 가. 해당 질병 또는 부상의 초진일 당시 연금보험료를 낸 기간이 가입대상기간의 3분의 1 이상일 것
    2. 나. 해당 질병 또는 부상의 초진일 5년 전부터 초진일까지의 기간 중 연금보험료를 낸 기간이 3년 이상일 것. 다만, 가입대상기간 중 체납기간이 3년 이상인 경우는 제외한다.
    3. 다. 해당 질병 또는 부상의 초진일 당시 가입기간이 10년 이상일 것

A'zo yoki sobiq a'zo kasallik yoki jarohat natijasida jismoniy yoki ruhiy nogironlikka ega bo'lsa va quyidagi bandlarda belgilangan barcha shartlarni bajarsa, nogironlik darajasini aniqlash mezoni bo'lgan kundan boshlab (keyingi o'rinlarda "nogironlikni aniqlash mezon sanasi" deb yuritiladi) nogironlik davom etgan davr mobaynida nogironlik darajasiga qarab nogironlik nafaqasi to'lanadi. <2016.5.29 da o'zgartirilgan> 1. Zarur kasallik yoki jarohatning birinchi marta tashxis qo'yilgan sanasida yoshi 18 yoshda (agar 18 yoshdan oldin a'zo bo'lgan bo'lsa, a'zo bo'lgan sanasi) katta bo'lib, pensiya yoshidan kichik bo'lishi; 2. Quyidagi bandlardan biriga mos kelishi: ka. Zarur kasallik yoki jarohatning birinchi marta tashxis qo'yilgan sanasida to'langan pensiya sug'urtasi badallari muddati a'zolik davrining 3/1 qismidan ko'proq bo'lishi; kb. Zarur kasallik yoki jarohatning birinchi marta tashxis qo'yilgan sanasidan 5 yil oldin to birinchi marta tashxis qo'yilgan sanasigacha bo'lgan davrda to'langan pensiya sug'urtasi badallari muddati 3 yil bo'lishi. Biroq, a'zolik davri davomidagi to'lanmagan davr 3 yildan ko'p bo'lsa, bu hol istisno qilinadi. kc. Zarur kasallik yoki jarohatning birinchi marta tashxis qo'yilgan sanasida a'zolik davri 10 yildan ko'proq bo'lishi.

②

제1항에 따른 장애결정 기준일은 다음 각 호에서 정하는 날로 한다. <개정 2016.5.29>

  1. 1. 초진일부터 1년 6개월이 지나기 전에 완치일이 있는 경우: 완치일

  2. 2. 초진일부터 1년 6개월이 지날 때까지 완치일이 없는 경우: 초진일부터 1년 6개월이 되는 날의 다음 날

  3. 3. 제2호에 따른 초진일부터 1년 6개월이 되는 날의 다음 날에 장애연금의 지급 대상이 되지 아니하였으나, 그 후 그 질병이나 부상이 악화된 경우: 장애연금의 지급을 청구한 날(제61조에 따른 노령연금 지급연령 전에 청구한 경우만 해당한다. 이하 이 조에서 "청구일"이라 한다)과 완치일 중 빠른 날

  4. 4. 제70조제1항에 따라 장애연금의 수급권이 소멸된 사람이 장애연금 수급권을 취득할 당시의 질병이나 부상이 악화된 경우: 청구일과 완치일 중 빠른 날

1-bandga muvofiq nogironlikni aniqlash mezon sanasi quyidagi bandlarda belgilangan sanalar hisoblanadi. <2016.5.29 da o'zgartirilgan> 1. Birinchi marta tashxis qo'yilgan sanadan 1 yil 6 oy o'tmasdan tuzalish sanasi bo'lgan hollarda: tuzalish sanasi. 2. Birinchi marta tashxis qo'yilgan sanadan 1 yil 6 oy o'tgunga qadar tuzalish sanasi bo'lmagan hollarda: birinchi marta tashxis qo'yilgan sanadan 1 yil 6 oy o'tadigan kunning keyingi kuni. 3. 2-bandga muvofiq birinchi marta tashxis qo'yilgan sanadan 1 yil 6 oy o'tadigan kunning keyingi kunida nogironlik nafaqasini olishga haqli bo'lmagan, ammo keyinchalik ushbu kasallik yoki jarohat kuchaygan hollarda: nogironlik nafaqasini so'ragan kun (61-moddaga muvofiq pensiya yoshidan oldin so'ralgan hollarda tegishli. Ushbu moddada keyingi o'rinlarda "so'rov kuni" deb yuritiladi) va tuzalish sanasidan tezroq bo'lgan sanasi. 4. 70-moddaning 1-bandiga muvofiq nogironlik nafaqasini olish huquqi tugagan shaxs nogironlik nafaqasini olish huquqini qo'lga kiritgan paytdagi kasallik yoki jarohat kuchaygan hollarda: so'rov kuni va tuzalish sanasidan tezroq bo'lgan sanasi.

③

제1항에 따라 장애연금의 지급 대상이 되는 경우에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당되는 경우에는 장애연금을 지급하지 아니한다. <개정 2016.5.29>

  1. 1. 초진일이 제6조 단서에 따라 가입 대상에서 제외된 기간 중에 있는 경우

  2. 2. 초진일이 국외이주ㆍ국적상실 기간 중에 있는 경우

  3. 3. 제77조에 따라 반환일시금을 지급받은 경우

1-bandga muvofiq nogironlik nafaqasini olishga haqli bo'lgan hollarda ham quyidagi bandlardan biriga mos kelsa, nogironlik nafaqasi to'lanmaydi. <2016.5.29 da o'zgartirilgan> 1. Birinchi marta tashxis qo'yilgan sana 6-moddaning istisnolariga muvofiq a'zolikdan chetlashtirilgan davr ichida bo'lgan hollarda. 2. Birinchi marta tashxis qo'yilgan sana mamlakatdan tashqariga ko'chish – fuqarolikni yo'qotish davrida bo'lgan hollarda. 3. 77-moddaga muvofiq qaytariladigan bir martalik pul to'lovini olgan hollarda.

④

장애 정도에 관한 장애등급은 1급, 2급, 3급 및 4급으로 구분하되, 등급 구분의 기준과 장애 정도의 심사에 관한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2016.5.29>

Nogironlik darajasiga oid nogironlik tasnifi 1-daraja, 2-daraja, 3-daraja va 4-darajaga bo'linadi, tasniflash mezonlari va nogironlik darajasini tekshirish tartibi Prezident farmoni bilan belgilanadi. <2016.5.29 da o'zgartirilgan>

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.