국민연금법
MODDA 69 (Majburiyatlarning bir-birini takrorlashni tartibga solish)
제69조 장애의 중복 조정
- Vazirlik
- 보건복지부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-01
- Moddalar
- 158
Asl nusxa (koreyscha)
제69조(장애의 중복 조정) 장애연금 수급권자에게 다시 장애연금을 지급하여야 할 장애가 발생한 때에는 전후의 장애를 병합(倂合)한 장애 정도에 따라 장애연금을 지급한다. 다만, 전후의 장애를 병합한 장애 정도에 따른 장애연금이 전의 장애연금보다 적으면 전의 장애연금을 지급한다.
Tarjima
Majburiyatlar pensiyasini olish huquqiga ega boʻlgan shaxsga yana majburiyatlar pensiyasini olishga sabab boʻladigan nogironlik yuzaga kelgan hollarda, oldingi va keyingi nogironlikni qoʻshgan holda aniqlangan nogironlik darajasiga koʻra majburiyatlar pensiyasi toʻlanadi. Biroq, agar oldingi va keyingi nogironlikni qoʻshgan holda aniqlangan nogironlik darajasiga koʻra toʻlanadigan majburiyatlar pensiyasi avvalgi majburiyatlar pensiyasidan kam boʻlsa, avvalgi majburiyatlar pensiyasi toʻlanadi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.