국민연금법
Modda 78 (Qaytarish pulini to'lash va a'zolik muddati)
제78조 반납금 납부와 가입기간
- Vazirlik
- 보건복지부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-01
- Moddalar
- 158
제77조에 따라 반환일시금을 받은 자로서 다시 가입자의 자격을 취득한 자는 지급받은 반환일시금에 대통령령으로 정하는 이자를 더한 금액(이하 "반납금"이라 한다)을 공단에 낼 수 있다.
77-moddaga muvofiq qaytarish muddatli to'lovini olgan va a'zo sifatida malakasini qayta olgan shaxs, olgan qaytarish muddatli to'loviga Prezident farmonida belgilangan foizlarni qo'shgan miqdorini (keyingi o'rinlarda "qaytarish puli" deb yuritiladi) jamg'armaga to'lashi mumkin.
반납금은 대통령령으로 정하는 바에 따라 분할하여 납부하게 할 수 있다. 이 경우 대통령령으로 정하는 이자를 더하여야 한다.
Qaytarish puli Prezident farmonida belgilangan tartibda bo'lib-bo'lib to'lanishi mumkin. Bunday holda, Prezident farmonida belgilangan foizlar qo'shilishi kerak.
제1항과 제2항에 따라 반납금을 낸 경우에는 그에 상응하는 기간은 가입기간에 넣어 계산한다.
1- va 2-bandlarga muvofiq qaytarish puli to'langan bo'lsa, unga mos keladigan muddat a'zolik muddatiga qo'shib hisoblanadi.
제1항과 제2항에 따른 반납금의 납부 신청, 납부 방법 및 납부 기한 등 반납금의 납부에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
1- va 2-bandlarga muvofiq qaytarish pulini to'lash uchun ariza berish, to'lash usuli va to'lash muddati kabi qaytarish pulini to'lash bilan bog'liq zaruriy masalalar Prezident farmonida belgilanadi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.