국민연금법
Modda 86-2 (Foydalanish huquqiga ega bo'lgan shaxsning topilmasligi holatida to'lovlarni to'xtatib turish va boshqalar)
제86조의2 소재불명자에 대한 지급의 정지 등
- Vazirlik
- 보건복지부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-01
- Moddalar
- 158
수급권자(유족연금 수급권자는 제외한다. 이하 이 조에서 같다)가 1년 이상 소재불명인 경우에는 이 법에 따른 급여의 지급을 정지할 수 있다.
Foydalanish huquqiga ega bo'lgan shaxs (shu jumladan, meros qoldirganlik pensiyasi oluvchi shaxs bundan mustasno. Bu moddada bundan keyin ham shunday) agar bir yildan ortiq vaqt davomida topilmasa, ushbu Qonunga muvofiq beriladigan to'lovlarni to'xtatib turishi mumkin.
제1항에 따라 급여의 지급을 정지한 후 소재불명이었던 수급권자의 소재가 확인되거나 사망한 사실이 확인된 경우에는 지급 정지를 취소하여야 한다.
1-bandga muvofiq to'lovlar to'xtatib turgandan so'ng, topilmagan foydalanish huquqiga ega bo'lgan shaxs topilganligi yoki vafot etganligi tasdiqlansa, to'lovlarni to'xtatib turish bekor qilinishi kerak.
제2항에 따라 지급 정지를 취소한 경우 지급 정지 기간 동안 지급되지 아니한 급여를 수급권자(수급권자가 사망한 때에는 제55조에 따른 청구 절차에 따라 미지급 급여를 받을 수 있는 자를 말한다)에게 지급하여야 한다.
2-bandga muvofiq to'lovlarni to'xtatib turish bekor qilingan taqdirda, to'lovlarni to'xtatib turish davrida to'lanmagan to'lovlar foydalanish huquqiga ega bo'lgan shaxsga (foydalanish huquqiga ega bo'lgan shaxs vafot etgan bo'lsa, 55-moddaga muvofiq talabnoma berish tartibiga ko'ra to'lanmagan to'lovlarni olish huquqiga ega bo'lgan shaxsga) to'lanishi kerak.
제1항에 따른 급여의 지급 정지, 제2항에 따른 지급 정지의 취소 및 제3항에 따른 미지급 급여의 지급 기준 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
1-bandga muvofiq to'lovlarni to'xtatib turish, 2-bandga muvofiq to'lovlarni to'xtatib turishni bekor qilish hamda 3-bandga muvofiq to'lanmagan to'lovlarni to'lash mezonlari va boshqa tegishli masalalar Prezident Farmoni bilan belgilanadi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.