국적법
16-modda (Fuqarolikdan mahrum bo'lgan shaxslarni qayta ishlash)
제16조 국적상실자의 처리
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2022-10-01
- Moddalar
- 32
대한민국 국적을 상실한 자(제14조에 따른 국적이탈의 신고를 한 자는 제외한다)는 법무부장관에게 국적상실신고를 하여야 한다.
Koreya Respublikasi fuqaroligidan mahrum bo'lgan shaxs (14-modda bo'yicha fuqarolikdan voz kechish to'g'risida xabar bergan shaxslar bundan mustasno) Adliya vaziriga fuqarolikdan mahrum bo'lganligi to'g'risida xabar berishi shart.
공무원이 그 직무상 대한민국 국적을 상실한 자를 발견하면 지체 없이 법무부장관에게 그 사실을 통보하여야 한다.
Mansabdor shaxs o'z vazifasi bo'yicha Koreya Respublikasi fuqaroligidan mahrum bo'lgan shaxsni aniqlasa, darhol Adliya vaziriga bu haqda xabar berishi shart.
법무부장관은 그 직무상 대한민국 국적을 상실한 자를 발견하거나 제1항이나 제2항에 따라 국적상실의 신고나 통보를 받으면 가족관계등록 관서와 주민등록 관서에 통보하여야 한다.
Adliya vaziri o'z vazifasi bo'yicha Koreya Respublikasi fuqaroligidan mahrum bo'lgan shaxsni aniqlasa yoki 1- yoki 2-band bo'yicha fuqarolikdan mahrum bo'lganligi to'g'risida xabar olgan yoki xabar berilgan bo'lsa, oilaviy ahvolni ro'yxatga olish va fuqarolikni ro'yxatga olish idoralariga xabar berishi shart.
제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 신고 및 통보의 절차와 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
1- va 3-bandlarda nazarda tutilgan xabar berish va xabardor qilish tartiblari hamda boshqa zarur masalalar Prezident farmoni bilan belgilanadi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.