국적법
Статья 16 (Порядок рассмотрения лиц, утративших гражданство)
제16조 국적상실자의 처리
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2022-10-01
- Статьи
- 32
대한민국 국적을 상실한 자(제14조에 따른 국적이탈의 신고를 한 자는 제외한다)는 법무부장관에게 국적상실신고를 하여야 한다.
Лицо, утратившее гражданство Республики Корея (за исключением лица, подавшего уведомление об отказе от гражданства в соответствии со статьей 14), обязано уведомить министра юстиции об утрате гражданства.
공무원이 그 직무상 대한민국 국적을 상실한 자를 발견하면 지체 없이 법무부장관에게 그 사실을 통보하여야 한다.
Если государственный служащий при исполнении своих служебных обязанностей обнаружит лицо, утратившее гражданство Республики Корея, он обязан незамедлительно уведомить об этом министра юстиции.
법무부장관은 그 직무상 대한민국 국적을 상실한 자를 발견하거나 제1항이나 제2항에 따라 국적상실의 신고나 통보를 받으면 가족관계등록 관서와 주민등록 관서에 통보하여야 한다.
Министр юстиции, обнаружив лицо, утратившее гражданство Республики Корея при исполнении своих служебных обязанностей, или получив уведомление об утрате гражданства или сообщение в соответствии с пунктом 1 или 2, обязан уведомить орган регистрации семейных отношений и орган регистрации жителей.
제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 신고 및 통보의 절차와 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Порядок подачи уведомлений и сообщений, предусмотренных пунктами 1-3, и другие необходимые вопросы определяются президентским указом.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.