산업안전보건법
Moddiy xavfsizlik va salomatlik ma'lumotlarini (MSDS) tuzish va taqdim etish
제110조 물질안전보건자료의 작성 및 제출
- Vazirlik
- 고용노동부
- Kuchga kirgan
- 2026-06-01
- Moddalar
- 184
화학물질 또는 이를 포함한 혼합물로서 제104조에 따른 분류기준에 해당하는 것(대통령령으로 정하는 것은 제외한다. 이하 "물질안전보건자료대상물질"이라 한다)을 제조하거나 수입하려는 자는 다음 각 호의 사항을 적은 자료(이하 "물질안전보건자료"라 한다)를 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 작성하여 고용노동부장관에게 제출하여야 한다. 이 경우 고용노동부장관은 고용노동부령으로 물질안전보건자료의 기재 사항이나 작성 방법을 정할 때 「화학물질관리법」 및 「화학물질의 등록 및 평가 등에 관한 법률」과 관련된 사항에 대해서는 기후에너지환경부장관과 협의하여야 한다. <개정 2020.5.26, 2025.10.1>
1. 제품명
2. 물질안전보건자료대상물질을 구성하는 화학물질 중 제104조에 따른 분류기준에 해당하는 화학물질의 명칭 및 함유량
3. 안전 및 보건상의 취급 주의 사항
4. 건강 및 환경에 대한 유해성, 물리적 위험성
5. 물리ㆍ화학적 특성 등 고용노동부령으로 정하는 사항
104-moddaga muvofiq tasniflash mezonlariga mos keladigan kimyoviy moddalar yoki ularni o'z ichiga olgan aralashmalar (Prezident farmoni bilan belgilanganlar bundan mustasno. Bu erda keyinchalik "MSDSga tegishli modda" deb yuritiladi) ishlab chiqarmoqchi yoki import qilmoqchi bo'lgan shaxs, quyidagi bandlarda ko'rsatilgan ma'lumotlarni o'z ichiga olgan hujjatni ("MSDS" deb yuritiladi) Mehnat va bandlik vazirligi buyrug'i bilan belgilangan tartibda tuzib, Mehnat va bandlik vaziri ga taqdim etishi shart. Bunday holda, Mehnat va bandlik vaziri, MSDSni to'ldirish yoki tuzish usullarini belgilashda "Kimyoviy moddalar to'g'risida"gi qonun va "Kimyoviy moddalarni ro'yxatga olish va baholash to'g'risida"gi qonun bilan bog'liq masalalar bo'yicha Iqlim, energiya va atrof-muhit vaziri bilan maslahatlashishi zarur. <2020.5.26 o'zgartirilgan, 2025.10.1 o'zgartirilgan> 1. Mahsulot nomi 2. MSDSga tegishli moddani tashkil etuvchi kimyoviy moddalardan 104-moddaga muvofiq tasniflash mezonlariga mos keladigan kimyoviy moddaning nomi va miqdori 3. Xavfsizlik va salomatlik bo'yicha ehtiyot choralari 4. Salomatlik va atrof-muhitga zararli ta'sirlari, jismoniy xavflari 5. Jismoniy-kimyoviy xususiyatlari va Mehnat va bandlik vazirligi buyrug'i bilan belgilangan boshqa ma'lumotlar
물질안전보건자료대상물질을 제조하거나 수입하려는 자는 물질안전보건자료대상물질을 구성하는 화학물질 중 제104조에 따른 분류기준에 해당하지 아니하는 화학물질의 명칭 및 함유량을 고용노동부장관에게 별도로 제출하여야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우는 그러하지 아니하다.
1. 제1항에 따라 제출된 물질안전보건자료에 이 항 각 호 외의 부분 본문에 따른 화학물질의 명칭 및 함유량이 전부 포함된 경우
2. 물질안전보건자료대상물질을 수입하려는 자가 물질안전보건자료대상물질을 국외에서 제조하여 우리나라로 수출하려는 자(이하 "국외제조자"라 한다)로부터 물질안전보건자료에 적힌 화학물질 외에는 제104조에 따른 분류기준에 해당하는 화학물질이 없음을 확인하는 내용의 서류를 받아 제출한 경우
MSDSga tegishli moddalar ishlab chiqarmoqchi yoki import qilmoqchi bo'lgan shaxs, MSDSga tegishli moddani tashkil etuvchi kimyoviy moddalardan 104-moddaga muvofiq tasniflash mezonlariga mos kelmaydigan kimyoviy moddalarning nomini va miqdorini Mehnat va bandlik vaziri ga alohida taqdim etishi shart. Biroq, quyidagi bandlarning biriga mos keladigan holatlar bunga kirmaydi. 1. 1-bandga muvofiq taqdim etilgan MSDSda ushbu bandning tashqi qismida ko'rsatilgan kimyoviy moddalarning nomi va miqdori to'liq kiritilgan bo'lsa. 2. MSDSga tegishli moddalarni import qilmoqchi bo'lgan shaxs, MSDSga tegishli moddalarni chet elda ishlab, mamlakatimizga eksport qilmoqchi bo'lgan shaxsdan ("chet el ishlab chiqaruvchisi" deb yuritiladi) MSDSda ko'rsatilgan kimyoviy moddalardan tashqari 104-moddaga muvofiq tasniflash mezonlariga mos keladigan kimyoviy moddalar yo'qligini tasdiqlovchi hujjatni olib taqdim etgan bo'lsa.
물질안전보건자료대상물질을 제조하거나 수입한 자는 제1항 각 호에 따른 사항 중 고용노동부령으로 정하는 사항이 변경된 경우 그 변경 사항을 반영한 물질안전보건자료를 고용노동부장관에게 제출하여야 한다.
MSDSga tegishli moddalar ishlab chiqargan yoki import qilgan shaxs, 1-bandning bandlarida ko'rsatilgan ma'lumotlardan Mehnat va bandlik vazirligi buyrug'i bilan belgilangan ma'lumotlar o'zgargan taqdirda, ushbu o'zgarishlarni o'z ichiga olgan MSDSni Mehnat va bandlik vaziri ga taqdim etishi shart.
제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 물질안전보건자료 등의 제출 방법ㆍ시기, 그 밖에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다.
1-3-bandlarga muvofiq MSDS va boshqa hujjatlarni taqdim etish usuli, muddati va boshqa zaruriy masalalar Mehnat va bandlik vazirligi buyrug'i bilan belgilanadi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.