Skip to main content
Law4Kor
Occupational Safety and Health Act

산업안전보건법

Статья 110 (Составление и представление паспортов безопасности материалов)

제110조 물질안전보건자료의 작성 및 제출

Ведомство
고용노동부
Действует с
2026-06-01
Статьи
184
Оригинал (корейский)
①

화학물질 또는 이를 포함한 혼합물로서 제104조에 따른 분류기준에 해당하는 것(대통령령으로 정하는 것은 제외한다. 이하 "물질안전보건자료대상물질"이라 한다)을 제조하거나 수입하려는 자는 다음 각 호의 사항을 적은 자료(이하 "물질안전보건자료"라 한다)를 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 작성하여 고용노동부장관에게 제출하여야 한다. 이 경우 고용노동부장관은 고용노동부령으로 물질안전보건자료의 기재 사항이나 작성 방법을 정할 때 「화학물질관리법」 및 「화학물질의 등록 및 평가 등에 관한 법률」과 관련된 사항에 대해서는 기후에너지환경부장관과 협의하여야 한다. <개정 2020.5.26, 2025.10.1>

  1. 1. 제품명

  2. 2. 물질안전보건자료대상물질을 구성하는 화학물질 중 제104조에 따른 분류기준에 해당하는 화학물질의 명칭 및 함유량

  3. 3. 안전 및 보건상의 취급 주의 사항

  4. 4. 건강 및 환경에 대한 유해성, 물리적 위험성

  5. 5. 물리ㆍ화학적 특성 등 고용노동부령으로 정하는 사항

Лица, намеревающиеся производить или импортировать химические вещества или смеси, содержащие их, которые соответствуют критериям классификации, установленным в Статье 104 (за исключением тех, которые определены Президентским указом; далее именуемые "материалы, подлежащие представлению паспорта безопасности материалов"), должны составить и представить Министру труда и занятости документ, содержащий следующую информацию (далее именуемый "паспорт безопасности материалов"), в порядке, установленном постановлением Министра труда и занятости. В этом случае Министр труда и занятости при определении содержания или метода составления паспорта безопасности материалов должен проконсультироваться с Министром окружающей среды, энергии и климата по вопросам, связанным с Законом об управлении химическими веществами и Законом о регистрации и оценке химических веществ и т. д. <Поправки 2020.5.26, 2025.10.1> 1. Наименование продукта 2. Наименование и содержание химических веществ, содержащихся в материалах, подлежащих представлению паспорта безопасности материалов, которые соответствуют критериям классификации, установленным в Статье 104 3. Меры предосторожности при обращении в целях безопасности и охраны здоровья 4. Вред здоровью и окружающей среде, физические опасности 5. Физико-химические свойства и другие положения, определенные постановлением Министра труда и занятости

②

물질안전보건자료대상물질을 제조하거나 수입하려는 자는 물질안전보건자료대상물질을 구성하는 화학물질 중 제104조에 따른 분류기준에 해당하지 아니하는 화학물질의 명칭 및 함유량을 고용노동부장관에게 별도로 제출하여야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우는 그러하지 아니하다.

  1. 1. 제1항에 따라 제출된 물질안전보건자료에 이 항 각 호 외의 부분 본문에 따른 화학물질의 명칭 및 함유량이 전부 포함된 경우

  2. 2. 물질안전보건자료대상물질을 수입하려는 자가 물질안전보건자료대상물질을 국외에서 제조하여 우리나라로 수출하려는 자(이하 "국외제조자"라 한다)로부터 물질안전보건자료에 적힌 화학물질 외에는 제104조에 따른 분류기준에 해당하는 화학물질이 없음을 확인하는 내용의 서류를 받아 제출한 경우

Лица, намеревающиеся производить или импортировать материалы, подлежащие представлению паспорта безопасности материалов, должны отдельно представить Министру труда и занятости наименования и содержание химических веществ, содержащихся в материалах, подлежащих представлению паспорта безопасности материалов, которые не соответствуют критериям классификации, установленным в Статье 104. Однако это не применяется в случаях, предусмотренных одним из следующих пунктов: 1. Если наименования и содержание химических веществ, предусмотренные основным текстом пункта, кроме пунктов данного параграфа, полностью включены в паспорт безопасности материалов, представленный в соответствии с параграфом ①. 2. Если лицо, намеревающееся импортировать материалы, подлежащие представлению паспорта безопасности материалов, получило и представило документ, подтверждающий отсутствие химических веществ, соответствующих критериям классификации, установленным в Статье 104, помимо химических веществ, указанных в паспорте безопасности материалов, от производителя за рубежом, который экспортирует материалы, подлежащие представлению паспорта безопасности материалов, в нашу страну (далее именуемый "иностранный производитель").

③

물질안전보건자료대상물질을 제조하거나 수입한 자는 제1항 각 호에 따른 사항 중 고용노동부령으로 정하는 사항이 변경된 경우 그 변경 사항을 반영한 물질안전보건자료를 고용노동부장관에게 제출하여야 한다.

Лица, которые произвели или импортировали материалы, подлежащие представлению паспорта безопасности материалов, должны представить Министру труда и занятости паспорт безопасности материалов, отражающий изменения, если такие изменения произошли в положениях, определенных постановлением Министра труда и занятости, из положений, указанных в пунктах ①.

④

제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 물질안전보건자료 등의 제출 방법ㆍ시기, 그 밖에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다.

Порядок и сроки представления паспортов безопасности материалов и других документов, предусмотренных в пунктах ①-③, а также другие необходимые положения определяются постановлением Министра труда и занятости.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.